词典英文解释翻译、词典的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dick; dictionary; lexicon
【计】 DICT; dictionary

例句：

诗人造了几个词典里找不到的词。
The poet minted several words that cannot be found in any dictionary.
学习外语离不开好的词典。
A good dictionary is indispensable for learning a foreign language.
介词在词典中略作“prep”。
Preposition is abbreviated as "prep" in this dictionary.
编词典是一种极其吃力的苦差。
Compiling a dictionary is an awful sweat.
这本词典有几项附录。
This dictionary has several appendices.
这部词典有电子版。
This dictionary is available in electronic version.
那本词典中有5000多个形容词。
There are more than 5,000 adjectives in that dictionary.
在学习一种新语言时，词典是非常有用的工具。
A dictionary is an invaluable aid in learning a new language.

专业解析

词典（cídiǎn）是以系统性方式收录、解释和编排汉语词汇及其对应英语译文的工具书，核心功能为辅助语言学习与跨文化交流。根据中国社会科学院语言研究所的定义，词典通过词目选择、注音释义、例句应用等模块构建语言知识体系，反映汉语词汇的语义演变及实际用法。

从汉英对照视角分析，词典结构通常包含三部分：1）词目（headword），按拼音或部首排序的汉字条目；2）释义（definition），提供中文解释及英文对译，如“词典”对应“dictionary”；3）语用标注（usage note），说明词性、语体（如书面/口语）、使用场景等差异，例如“马虎”标注为形容词时译为“careless”，作动词时则译作“neglect”。

权威词典编纂需遵循共时性与历时性平衡原则，即兼顾当代常用词（如“网红/influencer”）和历史词汇（如“科举/imperial examination”）的收录比例。牛津大学出版社《现代汉英大词典》采用语料库语言学方法，基于数千万字文本数据分析词频，确保词条选择的科学性与时效性。

网络扩展解释

“词典”是指按一定顺序排列的词语集合，并系统解释其含义、用法、发音、词源等信息的工具书。以下是详细解释：

1.基本定义

核心功能：收录词汇并提供标准化解释，帮助用户理解词语的意义、用法及语言规则。
常见形式：包括纸质版（如《现代汉语词典》）和电子版（如在线词典、手机应用）。

2.主要类型

语文词典：解释通用词汇，如《新华字典》，侧重日常语言。
专业词典：针对特定领域（如法律、医学），解释术语，例如《布莱克法律词典》。
双语/多语词典：提供不同语言间的词义对照，如《牛津英汉双解词典》。
百科型词典：结合词语解释与百科知识，如《辞海》。

3.结构组成

词目：按字母或部首排序的词语。
注音：标注发音（如拼音、国际音标）。
词性：标明词语的语法属性（名词、动词等）。
释义：多角度解释词义，可能包含引申义、比喻义。
例句：展示词语在语境中的实际用法。

4.演变与趋势

传统词典受限于更新速度，现代电子词典（如欧路词典）支持实时查询、发音及例句朗读。
部分在线词典（如柯林斯、韦氏）引入用户贡献内容，增强互动性。

5.使用价值

学习辅助：帮助语言学习者掌握词汇精准含义。
规范语言：提供权威参考，减少用法错误。
研究工具：为语言学家分析词源、语义演变提供依据。

若需具体词典推荐或查询技巧，可进一步说明需求。