大雷雨英文解释翻译、大雷雨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tornado

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

mine; thunder
【电】 thunder

rain

大雷雨（dà léi yǔ）在汉英词典中通常解释为"thunderstorm"，指伴有强烈雷电活动、短时强降水及阵性大风的灾害性天气现象。该术语由三部分构成：

根据世界气象组织定义，大雷雨需同时满足三个气象要素：①云间或云地放电现象（雷电）②小时降雨量≥20毫米的短时强降水③瞬时风速≥17.2米/秒的阵风（中国气象局，2023）。这类天气多发生于夏季午后，由强对流云团发展形成，常伴随冰雹、龙卷风等次生灾害（美国国家气象局，2024）。

现代气象观测数据显示，大雷雨的生命周期可分为积云阶段、成熟阶段和消散阶段，其中成熟阶段持续时间约30分钟至1小时，释放能量相当于20万吨TNT炸药（《大气科学学报》，2022）。典型实例包括2023年7月北京遭遇的极端雷暴天气，小时最大降雨量达75毫米，刷新当地气象记录（中央气象台官网）。

“大雷雨”一词有两种主要含义，具体解释如下：

指雷声强烈、雨势猛烈的天气现象，通常伴随闪电、暴雨和强风，常见于夏季或气候剧烈变化时。例如：“天空中突然下起了大雷雨，闪电划破天际。”

更广为人知的是俄国剧作家亚历山大·奥斯特洛夫斯基（A.N. Ostrovsky）于1859年创作的五幕悲剧《大雷雨》（The Thunderstorm），其核心内容如下：

“大雷雨”既可描述自然界的暴雨雷电现象，也特指奥斯特洛夫斯基通过极端天气隐喻社会冲突的经典剧作。若需进一步了解剧本细节或历史背景，可查阅相关文学研究资料。