弓的英文解释翻译、弓的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arcual

分词翻译：

弓的英语翻译：

bend; bow
【医】 arc; arch; arcus; toxo-

专业解析

"弓"在汉英词典中的释义可分为以下三方面：

1. 名词（武器器具）

   • 汉语本义：射箭或发弹丸的曲形器具，《现代汉语词典》（第7版）定义为"用弹性材料制作的弧形远射武器"，对应英文"bow"。该释义可追溯至甲骨文象形字，其弯曲形态保留至今。
   • 引申器具：指形状弯曲的器物部件，如小提琴弓（violin bow）、秤弓（steelyard bow）等，《牛津英汉双解词典》特别标注乐器配件用法的专业翻译规范。

2. 动词（动作形态）

   • 身体弯曲：表示躯体前屈的动作，《汉英大辞典》收录"躬身行礼"译为"bow respectfully"，此用法常见于古典文献如《礼记·曲礼》"立毋跛，坐毋箕"的礼仪记载。
   • 物体弯曲：描述自然物或人造物的弧度状态，《中华汉英科技大词典》例证"弓着腰"对应"arch one's back"，该动词义项在工程领域特指预应力构件的弧度处理技术。

3. 姓氏文化

   • 罕见姓氏：《中国人名大辞典》记载弓姓源自春秋时期，以官职"弓正"为氏，现代英文转写采用汉语拼音"Gong"。该姓氏在《百家姓》中排第294位，现存族谱可见于河南安阳弓氏宗祠馆藏文献。

网络扩展解释

“弓”是汉语中一个基础且历史悠久的汉字，其含义和演变可以从以下几个方面详细解释：

一、基本字义

1. 射箭或发弹的器械
   “弓”的本义是古代用于射箭或发射弹丸的武器，由弹性木条和弓弦组成。拉开弦后，借助弓背的弹力将箭射出。例如《说文解字》记载：“弓，兵也，所以发矢。”。

2. 形状或功能类似弓的物体
   引申为形状弯曲如弓的器物，如胡琴的弓子、弹棉花的绷弓等。

二、字形与结构演变

• 象形字的起源
  “弓”始见于商代甲骨文，字形最初完整呈现弓背与弓弦的弧形结构，后逐渐简化为仅保留弓背的形态，隶变后定型为现代写法。
• 部首作用
  “弓”是汉字部首之一，从“弓”的字多与弓箭相关，例如：
  • 动作类：张（拉弓）、弛（松弦）、引（拉弦）；
  • 器物类：弩（机械弓）、弦（弓弦）。

三、引申含义

1. 弯曲的动作或形态
   因弓形弯曲，衍生出“使弯曲”的动词含义，如“弓腰”“弓背”。
2. 丈量单位
   旧时用作土地丈量工具，一弓约等于五尺，后演变为计量单位。
3. 姓氏
   “弓”也是中国姓氏之一。

四、文化意象

在文学中，“弓”常象征武力或技艺，如毛泽东诗句“一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕”。此外，弓形纹在指纹学中被归类为基本类型之一。

如需进一步了解相关组词（如“弓箭”“弩弓”）或笔顺写法，可参考汉字学习工具或权威字典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】