分包散剂英文解释翻译、分包散剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chartula

分词翻译：

分包的英语翻译：

【经】 separate contract

散剂的英语翻译：

【化】 powder; pulvis
【医】 powder; pulv.; pulveres; pulvis

专业解析

分包散剂的汉英词典释义与药学解析

一、术语定义与核心含义

分包散剂（fēnbāo sǎnjì）指将单一剂量的散状药物粉末分包于特定材料（如纸张、铝塑袋）中的制剂形式。其英文对应术语为"Divided Powders" 或"Powder in Divided Doses"，强调预先分装成单次服用单位的特点。此类制剂需满足剂量精准、稳定性高、便于携带及服用等要求。

二、制备工艺与质量控制

分剂量工艺：
通过自动分包机或手工操作，将总散剂按处方剂量均分。关键控制点包括粉末流动性、均匀度（符合《中国药典》含量均匀度标准）及分装精度（误差通常需≤±5%）。

包装材料：
常用防潮材质（如复合铝箔）以隔绝水分，避免药物吸湿结块或降解。部分需避光药物采用棕色包材。

三、临床应用优势

个体化给药：适用于儿童、老人等需精确调整剂量的群体，如抗生素（如阿莫西林颗粒）或消化酶制剂的分包。
稳定性保障：对比大包装散剂，分包形式减少开封后污染风险，延长有效期。
便捷性：独立包装便于患者外出携带，并标注服用信息（如日期、时间），提升用药依从性。

四、权威规范与参考依据

《中华人民共和国药典》（2020年版）：明确散剂分剂量均匀性检测方法及微生物限度标准。
USP-NF（美国药典-国家处方集）：规定分包散剂的含量均一性、溶出度及包装密封性测试规范。
药剂学实践指南：如《药物制剂技术》（人民卫生出版社）详述分包工艺的工业化流程及质量控制要点。

参考资料来源：

国家药典委员会.《中华人民共和国药典》2020年版.
United States Pharmacopeia (USP). USP-NF 2023.
张强.《药物制剂工程技术与设备》. 化学工业出版社.
李明.《临床药剂学应用与实践》. 中国医药科技出版社.

网络扩展解释

分包散剂是指将制备好的散剂按单次服用剂量进行独立包装的剂型。这种形式结合了散剂的特性与分剂量包装的便利性，以下是详细解析：

一、定义与分类

分剂量散剂：将总剂量的散剂分成每次所需的小包装，常见形式如纸质药袋、铝塑复合膜袋等。
不分剂量散剂：以大包装形式存在，需使用时再分取（如外用散剂）。

二、核心特点

剂量精准：通过机械化分装能精确控制每包药量，尤其适合儿童用药。
便携防潮：独立包装可减少药物与空气接触，降低吸潮变质风险。
快速吸收：保持散剂原有粒径小的优势，药物溶解吸收速度快。

三、典型应用场景

需长期定时服用的慢性病药物（如中药调理散剂）
儿科用药（如退热散、健脾散）
急诊用速效药物（如止血散、止痛散）

四、质量要求须符合《中国药典》对散剂均匀度、水分含量、装量差异等指标的规定，分装过程需在GMP条件下进行。

五、注意事项开封后应尽快服用，未用完的独立包装需密封保存。部分刺激性药物可能因分包装表面积增大而增强味觉刺激。