保外执行判决英文解释翻译、保外执行判决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 serve a sentence on bail

defend; keep; protect

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

【法】 enforcement of judgment; execution of decree; execution of judgment
judgement of execution

保外执行判决（Medical Parole/Serving Sentence Outside Prison）是中国刑事司法体系中的特殊执行方式，指被判处监禁的罪犯因特定法定原因获准在监狱外执行剩余刑期。其核心特征如下：

保外执行属于“暂予监外执行”的法定情形，需满足《中华人民共和国刑事诉讼法》第265条规定的健康或生活自理能力严重受限等条件。该制度体现了刑罚执行的人道主义原则，但需经省级以上人民政府指定的医院诊断证明，并由人民法院或监狱管理机关批准。

依据司法部《暂予监外执行规定》，需完成：

根据最高检《人民检察院刑事诉讼规则》，检察机关通过：

权威参考来源：全国人民代表大会法律库、最高人民法院司法解释数据库、司法部行政执法公示平台。

“保外执行判决”是指法院在刑事判决中，因罪犯符合法定特殊条件，决定对其暂不羁押于监狱，而是通过取保手续在监外执行刑罚的制度。具体解释如下：

适用条件
主要针对被判处有期徒刑或拘役的罪犯，若存在严重疾病需保外就医、怀孕或哺乳期、生活不能自理等情形，且无社会危险性，可申请保外执行。
执行程序
- 法院判决时可直接决定，并制作《暂予监外执行决定书》；
- 需办理取保手续（如提供保证人或缴纳保证金），由公安机关执行监管。
执行特点
- 监外执行期间计入刑期，若法定情形消失且刑期未满，需收监继续执行；
- 区别于“取保候审”，后者为审判前的强制措施，而保外执行属于刑罚执行阶段的调整。
限制情形
被判处死刑（含死缓未减刑）的罪犯不得适用保外执行。

注：如需完整法律条文或具体案例，可参考《刑事诉讼法》及相关司法解释。