白花射干英文解释翻译、白花射干的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Iris dichotoma Pall.

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

射干的英语翻译：

【医】 Belamcanda sinensis; Pardanthus sinensis Ker.; rhizoma belamcandae

专业解析

白花射干（学名：Iris dichotoma）是鸢尾科鸢尾属多年生草本植物，其汉英对照释义如下：

中文名：白花射干

英文名：Violet Iris / Forked Iris

拉丁学名：Iris dichotoma Pall.

植物学特征

白花射干植株高30-80厘米，叶片剑形，基部鞘状抱茎。花序分枝呈二歧聚伞状，花瓣白色或淡紫色，外轮花被片具深紫色斑纹，花期7-8月。蒴果圆柱形，种子黑褐色（来源：中国科学院中国植物志电子版，FRPS。

分布与生境

该物种主要分布于中国东北、华北及西北地区，生长于海拔200-1500米的草甸、林缘或山坡灌丛中。俄罗斯远东地区及蒙古国亦有分布（来源：中国自然标本馆，CFH。

药用价值

根茎入药称"射干"，性寒味苦，具有清热解毒、祛痰利咽的功效，常用于治疗咽喉肿痛、咳嗽痰多。《神农本草经》将其列为中品，现代研究表明其含鸢尾苷、射干酮等活性成分（来源：国家中医药管理局官网文献库。

文化意义

在传统园林中，白花射干因其独特的二歧花序被用作观赏植物。其名称"射干"最早见于《荀子·劝学篇》，比喻根基深厚方能枝叶茂盛（来源：《中华本草》民族植物学卷。

分类学关联

与常见射干（Iris tectorum）的主要区别在于花色和花序形态，前者花瓣白色带紫斑，后者为蓝紫色。世界植物在线数据库（World Flora Online）将其归类于鸢尾科无髯鸢尾亚属（来源：WFO。

网络扩展解释

白花射干是一种中药材，其名称来源于植物特征和传统命名习惯。以下是详细解释：

一、词源与植物特征

名称由来
- "白花"指其花朵颜色为白色，常带有紫褐色斑点（）；"射干"源于古代对鸢尾科植物的称呼，与另一中药"射干"（Belamcanda chinensis）属同科不同种植物（）。
植物学特征
为鸢尾科植物野鸢尾（学名：Iris dichotoma Pall.），多年生草本，根茎细长横生，茎高25-75厘米，叶剑形，花白色，分叉处生苞片（）。

二、药性与功效

性味归经
- 性寒，味辛、苦，有小毒，归肺、肝经（）。
主要功效
- 清热解毒：用于咽喉肿痛、牙龈炎、痄腮（腮腺炎）等（）。
- 活血消肿：治疗跌打损伤、乳腺炎（）。
- 止痛止咳：缓解胃痛、肝炎疼痛及肺热咳嗽（）。

三、临床应用与用法

常见配伍
- 咽喉肿痛：鲜根捣汁内服或切片贴患处（）。
- 肝炎/胃痛：全草25-50克煎服（）。
用法用量
- 内服：煎汤3-9克，或入丸散；外用鲜品捣敷或煎汤洗（）。

四、注意事项

毒性警示：含异黄酮类成分，过量可能引起不良反应，需遵医嘱（）。
采收注意：春季采全草，秋季采根茎，晒干或鲜用（）。

五、扩展知识

化学成分：含鸢尾黄酮苷、洋鸢尾素等，具有抗炎、抗菌作用（）。
分布区域：中国东北、华北及华东地区，蒙古、俄罗斯亦有分布（）。

如需具体方剂或深入研究，可参考《植物名实图考》《内蒙古中草药》等文献（）。