赊售交易英文解释翻译、赊售交易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 credit-sale transaction

分词翻译：

赊售的英语翻译：

【经】 charge sales; sale on open book account; sell on credit

交易的英语翻译：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

专业解析

赊售交易（Credit Sale）是商业活动中常见的信用交易形式，指卖方在未收取全额货款的情况下，允许买方先行取得商品或服务所有权的销售模式。根据《牛津商业英语词典》定义，该行为属于"deferred payment arrangement where ownership transfers immediately"，其核心特征为货物交付与款项支付存在时间差。

从财务处理角度，赊售交易需同时满足两个确认条件：1）商品控制权已转移；2）收款权利确立。根据国际财务报告准则（IFRS 15），相关收入应在商品控制权转移时确认，而非实际收款时。这种会计处理方式体现了权责发生制原则。

该交易模式包含三个关键要素：

信用期限：通常约定30-90天的还款周期
信用额度：根据买方信用评级设定的赊购限额
违约条款：包含滞纳金计算方式和法律救济途径

在商业实践中，赊售交易常伴随信用保险或保理服务，以降低卖方资金风险。《剑桥商务英语词典》特别指出，现代赊售协议应包含"clear terms for late payment penalties and dispute resolution mechanisms"来保障交易双方权益。

网络扩展解释

赊售交易是一种以信用为基础的商业行为，其核心是卖方允许买方在未立即支付货款的情况下取得商品或服务，后续按约定时间完成付款。以下是综合多来源信息的详细解释：

基本定义与流程
赊售交易中，买卖双方通过协议约定付款时间，买方先获得商品所有权，卖方则成为债权人。例如，宋代文献记载的“赊卖”即为此类交易，商家通过延期收款促进商品流通（）。
与赊销的关联与区别
赊售与赊销均属于信用销售，但赊销更强调“先交货后收款”的完整流程，货币职能从流通手段转为支付手段。赊售则更侧重买方延迟付款的环节，常见于历史文献中的商业场景描述。
特点与风险
- 优势：降低买方资金压力，扩大卖方销售规模，尤其适用于大宗商品或长期合作场景。
- 风险：卖方需承担买方违约风险，可能引发坏账。北宋苏轼曾指出，过度赊卖会导致商户资金链断裂（）。
历史与现代应用
该模式在中国古代已广泛存在，如北宋市场通过“赊卖”推动商业繁荣。现代企业则通过赊售管理（如信用评估、分期协议）平衡风险与收益。

赊售交易本质是信用经济的一种表现形式，需通过合同约束和风险评估实现双赢。如需进一步了解具体案例或法律条款，可参考《中国通史》相关记载或现代企业信用管理规范。