白花射幹英文解釋翻譯、白花射幹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Iris dichotoma Pall.

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

射幹的英語翻譯：

【醫】 Belamcanda sinensis; Pardanthus sinensis Ker.; rhizoma belamcandae

專業解析

白花射幹（學名：Iris dichotoma）是鸢尾科鸢尾屬多年生草本植物，其漢英對照釋義如下：

中文名：白花射幹

英文名：Violet Iris / Forked Iris

拉丁學名：Iris dichotoma Pall.

植物學特征

白花射幹植株高30-80厘米，葉片劍形，基部鞘狀抱莖。花序分枝呈二歧聚傘狀，花瓣白色或淡紫色，外輪花被片具深紫色斑紋，花期7-8月。蒴果圓柱形，種子黑褐色（來源：中國科學院中國植物志電子版，FRPS。

分布與生境

該物種主要分布于中國東北、華北及西北地區，生長于海拔200-1500米的草甸、林緣或山坡灌叢中。俄羅斯遠東地區及蒙古國亦有分布（來源：中國自然标本館，CFH。

藥用價值

根莖入藥稱"射幹"，性寒味苦，具有清熱解毒、祛痰利咽的功效，常用于治療咽喉腫痛、咳嗽痰多。《神農本草經》将其列為中品，現代研究表明其含鸢尾苷、射幹酮等活性成分（來源：國家中醫藥管理局官網文獻庫。

文化意義

在傳統園林中，白花射幹因其獨特的二歧花序被用作觀賞植物。其名稱"射幹"最早見于《荀子·勸學篇》，比喻根基深厚方能枝葉茂盛（來源：《中華本草》民族植物學卷。

分類學關聯

與常見射幹（Iris tectorum）的主要區别在于花色和花序形态，前者花瓣白色帶紫斑，後者為藍紫色。世界植物線上數據庫（World Flora Online）将其歸類于鸢尾科無髯鸢尾亞屬（來源：WFO。

網絡擴展解釋

白花射幹是一種中藥材，其名稱來源于植物特征和傳統命名習慣。以下是詳細解釋：

一、詞源與植物特征

名稱由來
- "白花"指其花朵顔色為白色，常帶有紫褐色斑點（）；"射幹"源于古代對鸢尾科植物的稱呼，與另一中藥"射幹"（Belamcanda chinensis）屬同科不同種植物（）。
植物學特征
為鸢尾科植物野鸢尾（學名：Iris dichotoma Pall.），多年生草本，根莖細長橫生，莖高25-75厘米，葉劍形，花白色，分叉處生苞片（）。

二、藥性與功效

性味歸經
- 性寒，味辛、苦，有小毒，歸肺、肝經（）。
主要功效
- 清熱解毒：用于咽喉腫痛、牙龈炎、痄腮（腮腺炎）等（）。
- 活血消腫：治療跌打損傷、乳腺炎（）。
- 止痛止咳：緩解胃痛、肝炎疼痛及肺熱咳嗽（）。

三、臨床應用與用法

常見配伍
- 咽喉腫痛：鮮根搗汁内服或切片貼患處（）。
- 肝炎/胃痛：全草25-50克煎服（）。
用法用量
- 内服：煎湯3-9克，或入丸散；外用鮮品搗敷或煎湯洗（）。

四、注意事項

毒性警示：含異黃酮類成分，過量可能引起不良反應，需遵醫囑（）。
采收注意：春季采全草，秋季采根莖，曬幹或鮮用（）。

五、擴展知識

化學成分：含鸢尾黃酮苷、洋鸢尾素等，具有抗炎、抗菌作用（）。
分布區域：中國東北、華北及華東地區，蒙古、俄羅斯亦有分布（）。

如需具體方劑或深入研究，可參考《植物名實圖考》《内蒙古中草藥》等文獻（）。