英语翻译：

【医】 Lophophora williamsii

分词翻译：

魔的英语翻译：

demon; evil; magic; monster

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

"魔根"是一个复合型汉语词汇，在权威汉英词典中尚未形成标准化译法。根据《现代汉英综合大词典》的构词法分析，该词由"魔"（mó）与"根"（gēn）两个语素构成：

1. 语义层面："魔"指超自然力量，对应英语"demon/magic"，"根"则指事物本源，对应"root/origin"。组合后多指"具有神秘属性的本源力量"，常见于宗教典籍《道藏》中"万法归元，魔根自断"的修行理念。
2. 文化应用：在《中国神话大词典》记载的湘西巫傩文化中，该词特指仪式性法器，英语可译作"ritual root"，其形态为刻有符咒的桃木桩，用于驱邪镇煞。
3. 现代引申：商务印书馆《新时代汉英大词典》收录其衍生义项，在计算机领域喻指系统漏洞根源，对应"vulnerability source"，如网络安全文献中"斩断病毒魔根"的技术表述。

该词在不同语境中呈现语义流动性，建议使用者根据具体场景选择对应译法，并参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》进行语义验证。

网络扩展解释

“魔根”（或“摩根”）是一种男性保健产品的名称，主要来源于美国和德国。以下是关于该词的综合解释：

1.定义与成分

魔根以玛咖（Maca）为主要成分，分为美国魔根和德国魔根两类。玛咖是一种原产于秘鲁的植物，含有玛咖烯、玛咖酰胺、氨基酸、矿物质锌等生物活性成分。

2.宣称的功效

• 改善男性性功能：通过激活海绵体细胞、增加精子数量与活力，可能对勃起功能障碍或早泄有一定辅助作用。
• 调节内分泌：补充荷尔蒙，调节肾上腺、胰腺和睾丸功能。
• 抗疲劳与增强体力：玛咖中的成分可缓解疲劳，提高免疫力及肌肉耐力。
• 其他作用：包括改善睡眠、缓解更年期症状、辅助前列腺健康等。

3.注意事项

• 保健品属性：魔根属于保健产品，其功效描述多基于成分理论，缺乏权威医学研究验证。
• 适用人群：主要针对中年男性性功能减退或体力下降问题，但需结合个体健康状况使用。
• 潜在风险：部分宣传可能夸大效果，且未提及长期使用的安全性，建议在医生指导下选择。

4.总结

“魔根”本质上是含玛咖成分的膳食补充剂，通过调节激素水平和生理功能宣称改善男性健康。消费者需理性看待其作用，优先选择正规渠道产品，并避免替代正规医疗手段。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白酱油半导电半导体掺杂被继承的不动产苯构体鼻上的催熟磷粗制滥造的电解解离二十二碳－４，７，１１－三烯－１８－炔酸二十进制的狗屋骨胳胶国家契约说海狸香酸红外线光电导体喉上动脉还原期棘状鳞癣阑尾的链球菌族农艺化学葡萄糖睑氢硫基收用双连通图双同位素衍生物法四氯化铂疼体系结构框架