扁桃体小窝英文解释翻译、扁桃体小窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fossulae tonsillares

分词翻译：

扁桃体的英语翻译：

【医】 amygdala; antiades; faucial tonsil; paristhmion; throat-almond; tonsil
tonsilla

小窝的英语翻译：

fossa; fossette; fovea
【医】 alveoli; alveolus; bathmos; fossette; fossula; fossulae; scrobiculus

专业解析

扁桃体小窝 (Tonsillar Crypts) 的汉英词典角度详解

1.中文术语与英文对应：

中文：扁桃体小窝
英文： Tonsillar Crypts
音标： /ˈtɒnsɪlər krɪpts/ (英式), /ˈtɑːnsɪlər krɪpts/ (美式)
词性：名词 (Noun)

2.详细定义与结构：扁桃体小窝是指腭扁桃体（位于口腔后方咽喉两侧，最常见的“扁桃体”）表面向内深陷形成的、分支状的管状或隐窝状结构。这些小窝极大地增加了扁桃体与外界接触的表面积。其内壁覆盖着与扁桃体表面相同的复层鳞状上皮，上皮内含有大量的淋巴细胞、浆细胞和巨噬细胞等免疫细胞。小窝的深度和分支程度个体差异较大。

3.核心功能：扁桃体小窝是扁桃体执行其免疫功能的关键部位：

抗原捕获与呈递：吸入或摄入的病原体（如细菌、病毒）和抗原物质容易滞留或陷入小窝内。小窝上皮内的特殊细胞（如M细胞）负责捕获这些外来物质，并将其传递给下方的免疫细胞（如淋巴细胞）。
免疫应答启动：小窝深部含有大量的淋巴滤泡（B细胞聚集区）和生发中心。在这里，B细胞被激活、增殖和分化，产生抗体（主要是免疫球蛋白A，IgA）。同时，T细胞也在此区域参与细胞免疫应答。这个过程是人体抵御上呼吸道和消化道病原体入侵的第一道防线之一。
免疫细胞浸润：小窝结构为免疫细胞提供了聚集和活动的微环境，是扁桃体作为次级淋巴器官的重要组成部分。

4.临床关联：扁桃体小窝的结构特点也与其常见的临床问题相关：

扁桃体炎：病原体在小窝内滞留、繁殖是引发急性或慢性扁桃体炎的主要原因。发炎时，小窝内可见脓性分泌物积聚。
扁桃体结石：脱落的上皮细胞、淋巴细胞、细菌、食物残渣等物质在小窝内积聚、钙化，形成白色或黄色的硬块，称为扁桃体结石。这些结石可能导致口臭、异物感或不适。
慢性炎症与病灶：反复感染或慢性炎症可导致小窝上皮角化、纤维化甚至闭锁，影响其免疫功能，有时甚至成为病灶，引发身体其他部位的疾病（如肾炎、风湿热等，但此关联性在现代医学中已较少强调）。

来源参考：

来源：《格氏解剖学》(Gray's Anatomy) - 权威解剖学教科书，详细描述扁桃体及其小窝的解剖结构。
来源：《免疫学》(Janeway's Immunobiology) - 经典免疫学教材，阐述扁桃体作为黏膜相关淋巴组织(MALT)的组成部分及其小窝在免疫应答中的作用。
来源：《默克诊疗手册》(Merck Manual Professional Version) - 广泛使用的临床医学参考书，涵盖扁桃体炎、扁桃体结石等常见问题的病理生理和临床表现。

网络扩展解释

扁桃体小窝是腭扁桃体表面的凹陷结构，属于其重要组成部分。以下是详细解释：

结构与位置
扁桃体小窝由黏膜上皮向扁桃体实质内凹陷形成，外观呈不规则的小窝状。它们位于腭扁桃体内侧游离面（朝向咽喉的一侧），数量约为6-20个，部分可能分支或与深部组织相连。腭扁桃体本身位于口咽两侧的扁桃体窝内，即腭舌弓与腭咽弓之间的三角形凹陷区域。
功能与作用
这些小窝是免疫应答的活跃区域，内部含有淋巴细胞、脱落上皮细胞等，可捕获病原体并启动免疫反应。但同时也容易积存食物残渣、细菌或脓性分泌物，尤其在扁桃体发炎时，可能形成脓栓或引发感染。
临床意义
当免疫力下降时，扁桃体小窝可能成为慢性炎症或反复感染的病灶，表现为隐窝扩大、红肿或口臭等症状。治疗上可通过漱口、局部消炎或手术清理隐窝分泌物。长期反复感染可能需考虑扁桃体切除手术。

总结来说，扁桃体小窝既是免疫防御的关键结构，也是感染易发部位，其状态与咽喉健康密切相关。