带菌者英文解释翻译、带菌者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

carrier; vector
【医】 bacilli-carrier; bacteria carrier; bacteria-carrier; carrier

【医】 germ-carrying

person; this

带菌者（dài jūn zhě）在医学和流行病学中是一个重要概念，其英文对应术语为Carrier。它特指携带某种病原体（如细菌、病毒等）但自身不表现出明显临床症状或已康复却仍持续排出病原体的个体。这类个体是疾病传播的潜在源头，因其无症状而难以识别和控制。

详细解释：

核心定义
带菌者指体内存在特定病原微生物（如伤寒杆菌、脑膜炎球菌、乙肝病毒等）并能通过分泌物、排泄物（如粪便、唾液）或接触等方式向外界排出病原体的人。其关键特征在于无疾病症状或症状轻微不足以引起注意，但具备传染性。
英文术语解析
- Carrier：通用医学英语术语，涵盖所有类型的病原携带状态。
- 细分类型包括：
  - Incubatory Carrier（潜伏期带菌者）：感染后处于潜伏期即具传染性（如麻疹）。
  - Convalescent Carrier（恢复期带菌者）：症状消失后仍排菌（如伤寒）。
  - Healthy Carrier（健康带菌者）：全程无症状但携带病原体（如脊髓灰质炎）。
流行病学意义
带菌者是传染病防控的重点对象，尤其在霍乱、伤寒、白喉等疾病中，其隐性传播可导致社区暴发。世界卫生组织（WHO）强调对高危人群（如食品从业者）进行带菌筛查的重要性（来源：WHO《感染预防与控制指南》）。

权威参考来源：

《默克诊疗手册》（Merck Manual）医学专业释义：
https://www.merckmanuals.com/professional/infectious-diseases/biology-of-infectious-disease/carriers

带菌者（carrier）是医学术语，指体内携带致病细菌但无明显临床症状的个体，具有传播疾病的风险。以下是详细解释：

核心概念
带菌者指携带病原菌（如细菌）且能通过排泄物、接触等方式传播给他人，但自身不表现明显症状的个体。例如，伤寒沙门氏菌携带者可能通过粪便排菌，导致他人感染。
与相关术语的区分
- 带毒者：携带病毒但无症状的个体（如乙肝病毒携带者）。
- 带虫者：携带寄生虫的个体。
- 隐性感染者：感染后未发病但携带病原体，属于带菌者的一种。

根据携带状态和时期，可分为以下类型：

带菌者因无症状且难以识别，可能通过日常接触、饮食等途径传播疾病，被视为最危险的传染源。例如，健康带菌者若从事食品加工行业，可能引发群体性感染。