帶菌者英文解釋翻譯、帶菌者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

carrier; vector
【醫】 bacilli-carrier; bacteria carrier; bacteria-carrier; carrier

【醫】 germ-carrying

person; this

帶菌者（dài jūn zhě）在醫學和流行病學中是一個重要概念，其英文對應術語為Carrier。它特指攜帶某種病原體（如細菌、病毒等）但自身不表現出明顯臨床症狀或已康複卻仍持續排出病原體的個體。這類個體是疾病傳播的潛在源頭，因其無症狀而難以識别和控制。

詳細解釋：

核心定義
帶菌者指體内存在特定病原微生物（如傷寒杆菌、腦膜炎球菌、乙肝病毒等）并能通過分泌物、排洩物（如糞便、唾液）或接觸等方式向外界排出病原體的人。其關鍵特征在于無疾病症狀或症狀輕微不足以引起注意，但具備傳染性。
英文術語解析
- Carrier：通用醫學英語術語，涵蓋所有類型的病原攜帶狀态。
- 細分類型包括：
  - Incubatory Carrier（潛伏期帶菌者）：感染後處于潛伏期即具傳染性（如麻疹）。
  - Convalescent Carrier（恢複期帶菌者）：症狀消失後仍排菌（如傷寒）。
  - Healthy Carrier（健康帶菌者）：全程無症狀但攜帶病原體（如脊髓灰質炎）。
流行病學意義
帶菌者是傳染病防控的重點對象，尤其在霍亂、傷寒、白喉等疾病中，其隱性傳播可導緻社區暴發。世界衛生組織（WHO）強調對高危人群（如食品從業者）進行帶菌篩查的重要性（來源：WHO《感染預防與控制指南》）。

權威參考來源：

《默克診療手冊》（Merck Manual）醫學專業釋義：
https://www.merckmanuals.com/professional/infectious-diseases/biology-of-infectious-disease/carriers

帶菌者（carrier）是醫學術語，指體内攜帶緻病細菌但無明顯臨床症狀的個體，具有傳播疾病的風險。以下是詳細解釋：

核心概念
帶菌者指攜帶病原菌（如細菌）且能通過排洩物、接觸等方式傳播給他人，但自身不表現明顯症狀的個體。例如，傷寒沙門氏菌攜帶者可能通過糞便排菌，導緻他人感染。
與相關術語的區分
- 帶毒者：攜帶病毒但無症狀的個體（如乙肝病毒攜帶者）。
- 帶蟲者：攜帶寄生蟲的個體。
- 隱性感染者：感染後未發病但攜帶病原體，屬于帶菌者的一種。

根據攜帶狀态和時期，可分為以下類型：

帶菌者因無症狀且難以識别，可能通過日常接觸、飲食等途徑傳播疾病，被視為最危險的傳染源。例如，健康帶菌者若從事食品加工行業，可能引發群體性感染。