带假色的英文解释翻译、带假色的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 allochroic; allochromatic

【计】 false color

在汉英词典视角下，“带假色的”是一个描述物体颜色呈现特殊光学现象的术语，其核心含义如下：

“带假色的”指物体因表面结构、薄膜干涉或衍射等物理效应（非自身化学色素），在特定光照角度下呈现出的非固有色彩。该现象常见于矿物、昆虫翅膀或油膜表面，其颜色随观察角度变化而改变，与物体真实化学成分无关。

当光线通过透明薄膜或被规则微观结构反射时，会发生光程差干涉（公式：$Delta = 2ntcostheta$），导致特定波长增强或抵消，形成彩虹色效应。这种物理显色机制称为“假色”（False Color），区别于由色素分子吸收形成的“真色”。

权威参考来源：

中国科学院《英汉光学名词》（第三版）对“假色”的物理定义

国际矿物学协会《宝石光学特性指南》中结构色案例

《材料表面分析技术》（科学出版社）薄膜干涉测量章节

“带假色的”是一个矿物学或材料科学领域的术语，主要描述物体因物理光学效应呈现的非固有颜色。以下是详细解释：

基本定义
指物体表面因内部裂隙、氧化薄膜或观察角度变化导致的颜色现象。这类颜色并非物体本身的真实颜色，而是光线与物质结构相互作用的结果。
具体分类
- 晕色：由内部裂隙产生的彩虹色效应（如珍珠光泽）；
- 锖色：表面氧化膜引起的金属变色（如铜锈的蓝绿色）；
- 变彩：随观察角度变化呈现不同颜色（如欧泊的虹彩现象）。
应用领域
在矿物鉴定中，假色可作为辅助判断依据，例如通过锖色识别硫化矿物氧化程度。英语翻译为“allochroic”或“allochromatic”，常见于专业文献。
与成语的区别
需注意与成语“假以辞色”（指用虚伪言辞掩饰真实意图）区分，二者属于不同语义范畴。

如需进一步了解矿物鉴定中的具体案例，可参考地质学相关专业资料。