氯痤疮英文解释翻译、氯痤疮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chloracne; chloric acne

分词翻译：

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

痤疮的英语翻译：

acne
【医】 acne

专业解析

氯痤疮（Chloracne）是一种由特定化学物质（主要是卤代芳香烃类化合物）引起的、具有特征性表现的痤疮样职业性皮肤病。其核心含义如下：

术语定义与核心特征：
- 中文“氯痤疮”中的“氯”并非指元素氯本身，而是指其发病与含氯的有机化合物（如多氯联苯、多氯二苯并二噁英、多氯二苯并呋喃、某些氯化萘等）密切相关。其英文术语“Chloracne”同样反映了这一化学关联（Chlor- 源自 chlorine）。
- 它是一种非炎症性毛囊疾病，主要特征是毛囊口过度角化（角化异常），形成大量的黑头粉刺（开放性粉刺）和白头粉刺（闭合性粉刺）。这些粉刺常密集分布于眼周（尤其是颧骨和耳后）、颞部、颈部、胸背部和外生殖器等部位。严重时可形成囊肿和疤痕。其皮损形态和分布与寻常痤疮不同，且不限于青春期。
- 氯痤疮被视为人体接触高毒性二噁英类化合物（如TCDD）或其他相关卤代烃后的一种重要且持久的皮肤标志。
病因与机制：
- 致病物质主要是卤代芳香烃类化合物，特别是多氯二苯并二噁英（PCDDs）、多氯二苯并呋喃（PCDFs）、多氯联苯（PCBs）以及某些氯化萘等。这些物质可通过皮肤接触、吸入或食入进入人体。
- 这些化合物与细胞内的芳香烃受体结合，激活一系列信号通路，导致毛囊上皮细胞和皮脂腺导管的过度角化和角化不全，从而堵塞毛囊口形成特征性的粉刺。
临床意义与重要性：
- 氯痤疮的出现通常表明个体经历了显著且可能高剂量的特定化学物质暴露。
- 由于其致病物质（尤其是二噁英类）具有高毒性和持久性，氯痤疮的出现常被视为系统性中毒（如二噁英中毒）的警示信号，提示可能存在更广泛的健康风险（如肝损伤、免疫抑制、内分泌干扰、致癌性等）。
- 因此，氯痤疮在职业医学和环境医学中具有重要的诊断和警示价值。

权威参考来源：

中国疾病预防控制中心职业卫生与中毒控制所：提供职业性皮肤病的定义、分类及氯痤疮作为职业性痤疮主要类型的相关信息（涵盖病因、临床表现）。
国家卫生健康委员会：发布《职业病分类和目录》，明确将职业性痤疮（包含氯痤疮）列为法定职业病。
世界卫生组织 (WHO) - 国际化学品安全规划 (IPCS)：发布关于二噁英及相关化合物的评估报告，详细阐述其毒性效应，氯痤疮被列为人类暴露后的特征性皮肤表现。
美国国家职业安全卫生研究所 (NIOSH)：提供职业性皮肤病指南，包含氯痤疮的致病物质、暴露途径、临床表现和预防控制信息。

网络扩展解释

氯痤疮是一种由特定化学物质引起的职业性皮肤疾病，属于痤疮的特殊类型。以下是详细解析：

一、定义与背景

氯痤疮是接触卤代芳香烃类化合物（如多氯萘、多氯联苯、二噁英等）引发的皮肤病变，属于职业性痤疮的范畴。其特点是伴随毛囊皮脂腺系统的慢性炎症，严重时可能引起全身中毒反应。

二、致病原因

主要化学物质：包括多氯(溴)萘、多氯联苯（PCB）、TCDD（2,3,7,8-四氯二苯并二噁英）等。
接触途径：通过皮肤接触、吸入或摄入致病化合物，潜伏期约1周至1个月。
致病机制：这些化合物干扰皮脂腺代谢，导致毛囊导管角化异常和皮脂排出障碍，同时促使皮脂腺细胞转化为角质形成细胞。

三、典型症状

症状类型	表现描述
黑头粉刺	毛囊口可见黑色角质栓，由皮脂和角质堆积形成
脓疱/囊肿	皮肤出现含脓液的小脓肿或较大囊性结构，伴红肿或波动感
结节	深在性硬结，可伴疼痛
毛囊口角化过度	毛囊口扩大、角质增厚，局部干燥脱屑

四、与普通痤疮的区别

病因：普通痤疮多与激素、皮脂分泌相关，氯痤疮则完全由化学物质接触引发。
分布特征：除面部外，常累及耳后、胸背部等接触化学品的部位。
伴随症状：可能合并肝损伤、神经炎等全身中毒表现。

五、诊断与治疗

诊断依据：需结合职业接触史、典型皮损表现及实验室检测（如血液中卤代烃浓度）。
治疗原则：避免继续接触致病物，局部使用维A酸类药物（如阿达帕林凝胶），严重时需系统治疗。

六、预防措施

职业防护：穿戴防护服、口罩，加强工作场所通风。
定期体检：高风险行业（如化工、塑料制造）从业者需监测皮肤及肝功能。

注：自20世纪50年代后，随着工业防护措施改进，氯痤疮发病率已显著下降。