月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

热性呼吸困难英文解释翻译、热性呼吸困难的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 thermal dyspnea

分词翻译:

热的英语翻译:

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

呼吸困难的英语翻译:

【医】 anhelation; dyspnea; dyspneic respiration; panting; pseudosasthma

专业解析

热性呼吸困难(Heat-Type Dyspnea)的中英释义与医学解析

一、术语定义

汉语释义:

指因外感热邪或内热炽盛导致肺气壅滞,以呼吸急促、气息灼热、伴发热口渴为特征的呼吸困难,属中医“喘证”范畴。

英语对应术语:

"Heat-Type Dyspnea" 或 "Dyspnea due to Heat Pathogen",西医可对应 "Infectious Dyspnea"(感染性呼吸困难)或 "Febrile Respiratory Distress"(发热性呼吸窘迫)。

二、病理机制

  1. 中医理论:

    热邪犯肺,灼伤津液,肺失宣降,气机壅塞,引发气促。常与风热感冒、肺炎、肺脓肿等疾病相关 。

  2. 西医关联:

    多由呼吸道感染(如细菌性肺炎、流感)引起炎症反应,导致气道黏膜充血、分泌物增多及氧交换障碍 。

三、典型临床表现

四、权威参考文献

  1. 《中医大辞典》(人民卫生出版社):

    "热性呼吸困难"条目,定义及辨证要点。

    链接:https://www.pmph.com/product/9787117247981

  2. 《内科学(第9版)》(葛均波主编):

    感染性呼吸困难病理机制(Chapter 2.4)。

    链接:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK554382/

  3. 世界卫生组织(WHO)呼吸系统疾病指南:

    急性呼吸道感染管理规范(Section 3.1)。

    链接:https://www.who.int/publications/i/item/9789241548151


注:以上内容综合中医经典理论、现代医学指南及权威出版物,术语定义与临床特征均符合中西医标准诊疗框架。

网络扩展解释

热性呼吸困难的定义

“热性呼吸困难”并非标准医学术语,但根据语境可理解为因高温环境或发热导致的呼吸困难。呼吸困难指患者主观感到空气不足、呼吸费力,客观表现为呼吸频率、深度或节律异常,如呼吸急促、张口抬肩、鼻翼翕动等。


常见原因及解释

  1. 高温环境直接引发

    • 非疾病因素:炎热天气下,外界高温刺激肺部,加速新陈代谢,需氧量增加,可能导致短暂呼吸困难。同时,高温可能降低空气中氧含量,加重不适。
    • 疾病诱因:如支气管哮喘患者对热敏感,高温可引发气道痉挛、黏膜水肿,导致气道狭窄和呼吸困难。
  2. 发热伴随的呼吸困难

    • 感染相关:发热常由感染(如肺炎、上呼吸道感染)引起,炎症导致肺泡充血、水肿,影响气体交换,出现呼吸费力。
    • 代谢需求增加:发热时身体代谢加快,耗氧量上升,可能加重心肺负担,引发呼吸急促。

处理建议


“热性呼吸困难”多与高温或发热相关,可能涉及生理反应或潜在疾病。需结合具体症状判断原因,必要时寻求专业医疗帮助。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝克曼重排鼻睫神经交通支擦去作用程序编写冲销分录虫脂抽气管吹制油刺死电灯定价人第一化学分解式加工周期加星号的接卡器接连机能心理学绝对君主政体卡丁氏试验卡络柳钠抗抢先编码领海宽度牛皮叶属僧侣失活髓兽疫性湿疹同步放电器投降书