
【法】 lighter
ignite; inflame; light a fire
【计】 firing
【化】 ignition
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
either; maybe; or; perhaps
【计】 OR
content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent
在汉英词典中,“点火的人或物”通常指具有引发燃烧或启动过程功能的实体,其核心概念可依据应用场景细分为以下四类解释:
物理点火装置
指机械或电子系统中触发燃烧的组件,如内燃机火花塞(spark plug)或火箭推进器点火器(igniter)。这类设备通过电能、摩擦或化学反应产生高温火源,属于工程领域的专业术语。根据《牛津工程技术词典》,ignition system是内燃机核心子系统之一(Oxford University Press, 2023)。
仪式象征主体
在文化仪式中特指点燃圣火、火炬的指定人员,例如奥运会火炬手(torchbearer)。《剑桥文化研究期刊》指出该角色具有传承文明与团结社群的精神内涵(Cambridge Core, 2022)。
事故责任对象
法律层面指因过失或故意行为引发火灾的个体或物体,对应英文arsonist(纵火者)或fire hazard(火灾隐患)。美国国家消防协会NFPA 921标准将此类主体列为火灾调查的关键溯源要素(NFPA Official Website)。
社会事件导火索
比喻性用法中描述触发群体行为或社会变革的个人/事件,英语常译为catalyst或trigger。社会学家在《美国社会学评论》中以此类比社会运动中的关键推动力(American Sociological Association, 2021)。
“点火的人或物”可从字面与比喻两个层面理解,具体含义如下:
直接执行点火动作的人
指实际点燃火焰的个体,如使用火柴、打火机等工具引燃物品的人。例如抽烟时点烟的人()、火箭发射时启动发动机的操作者()。
点火工具或装置
包括火柴、打火机、点火器等物理工具,或机械系统中的点火装置(如汽车火花塞、锅炉燃烧器点火油系统)()。
引发事件或行动的主体
指主动挑起事端、推动某种行动的人或因素。例如煽动矛盾的个体(),或激发群体情绪的关键人物()。
象征性触发点
在文学或社会语境中,可指代具有象征意义的触发因素,如鲁迅提到的“点火的青年”比喻唤醒民众觉悟的力量()。
以上内容综合了字面操作、工具、社会行为及文学隐喻,需结合具体语境判断其指向。
按法律规定的结婚奥克洛现象电荷电铭台订约销售多字体光符阅读器非尼腊明附标语言浮点常数工业改造古巴国际运输路线制荷兰液后台显示图象后缀树互惠主义角膜炎甲醛反应局部发育不全流方式煤色苔免除公积金平行双线确定性机使复杂化搜索的陶丙氏青铜特拉龙铜白蛋白腕掌侧韧带