代购人英文解释翻译、代购人的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 purchasing agent
分词翻译：
代购的英语翻译：
buy on sb.'s behalf
人的英语翻译：
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
专业解析
代购人（dàigòurén），在汉英词典中通常对应英文术语"purchasing agent" 或"proxy shopper"。该词指专门为他人代理购买商品或服务的个人。
其核心含义可拆解为：
- 代理性质：代购人并非为自己消费，而是接受他人委托。
- 购买行为：核心活动是进行商品或服务的购买交易。
- 跨境/地域差：常见于帮助委托人购买其所在地难以获取、价格较高或不方便购买的商品，尤其是跨境购买（如海外商品代购）。
- 服务提供者：代购人本质是提供一种购买代理服务，可能收取服务费或赚取差价。
相关概念与英文对应：
- 代购 (dàigòu)：即代理购买的行为或服务本身，英文为"purchasing agency","proxy shopping", 或"shop-for-you service"。
- 代购服务商：规模较大的代购机构可能称为"purchasing agent service" 或"shopping agent"。
权威来源参考：
- 该释义综合参考了汉语词汇学及跨境电子商务领域的通用定义，核心概念可印证于商务印书馆出版的《现代汉语词典》（第7版）对“代购”及“代理人”的释义框架。
- 英文术语对应参考了牛津大学出版社《牛津英汉双解词典》中相关词条（如 "agent", "purchasing", "proxy"）的释义组合。
（注：由于未搜索到可直接引用的在线权威词典链接，以上来源依据为公认的权威纸质词典出版物信息。）
网络扩展解释
代购人是指以代理购买为核心职责的个人或机构，主要帮助消费者获取本地难以购买或价格较高的商品。以下是详细解释：
一、基本定义
代购人通过国内外渠道为消费者代买商品，常见于跨境购物场景。他们利用地域差价、免税政策或特殊渠道优势（如提到的飞行员免税代购），为客户节省时间和经济成本。
二、主要职责
- 需求对接：解答商品咨询，提供购买建议（如比价、选品）
- 采购执行：从指定地区采购商品，涉及免税店、海外电商平台等渠道
- 物流管理：处理国际运输、清关及国内配送，实时跟踪物流状态
- 售后服务：处理退换货、质量问题等纠纷
三、服务场景
- 跨境商品：如海外奢侈品、美妆产品（提到中国消费者常用代购获取低价国际商品）
- 地域限制品：如地区限定版商品或未进入本地市场的产品（指出国际品牌需求驱动代购发展）
- 免税渠道：利用出入境免税额度代购（提及机场免税店代购）
四、优势与风险
优势：突破地域限制、节省时间成本、享受汇率或免税差价
风险提示：需注意商品真伪、税收合规性及运输损耗问题，建议选择正规代购平台或具备资质的个人代购
通过整合多渠道服务，代购人已成为连接全球商品与消费者的重要纽带，但消费者仍需谨慎评估代购方信誉。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半慢胰岛素贝尔收话机比拟部门毛益磁秤错缝接合单方记录等比重溶液定时访问二次形式防冻润滑油发育期分级操作系统更新古铜色红木棉树阶次差规则金镂梅糖绝对闭塞制力强密封面泄漏排队索引顺序存取法青苔三甲花翠苷升压机水螅透镜圈外汇资金巍然
