带电操作英文解释翻译、带电操作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 power operation

分词翻译：

带电的英语翻译：

electrification
【医】 electrify

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

专业解析

"带电操作"在电气工程领域指在设备或线路未切断电源状态下进行的检修、测试或维护作业，对应的英文术语为"live working"或"hot-line working"。该技术广泛应用于电力系统运维，需遵循严格的安全规范。

根据《GB 26860-2011 电力安全工作规程》，带电操作可分为三类技术形式：

等电位作业：作业人员穿戴全套屏蔽服，通过绝缘工具与带电体等电位连接（参考《DL/T 966-2005 送电线路带电作业技术导则》）
中间电位作业：借助绝缘平台或斗臂车保持安全距离，使用绝缘器械实施操作
地电位作业：作业人员处于接地状态，通过绝缘介质操作带电部件

国际电工委员会IEC 61235标准强调，实施带电操作必须满足三个基本条件：合格的绝缘工器具、经过专业培训的持证人员、完整的风险评估预案。美国IEEE 516-2009指南则规定了最小安全接近距离计算公式： $$ D = 0.3048 times (V/150) + 1.22 $$ 其中D为最小距离（米），V为系统电压（千伏）。

网络扩展解释

带电操作（或称带电作业）是指在电力设备或线路未断电的情况下，进行检修、测试或维护的作业方式。其核心目的是保障供电连续性，减少停电对生产和生活的影响。以下是详细解释：

一、定义与分类

基本概念
带电操作指在高压或低压电气设备带电状态下，通过专用工具和防护措施进行检修、接线等作业。常见场景包括电力线路维护、设备故障排查等。
作业分类
- 等电位作业：作业人员穿戴全套屏蔽服直接接触带电体，使人体与带电体电位相等，避免电流通过。
- 地电位作业：人体处于接地状态，通过绝缘工具间接操作带电设备（如绝缘棒），适用于高压线路维护。
- 中间电位作业：介于前两者之间，需同时考虑电场隔离与工具绝缘性。

二、必要性

减少停电影响：避免因检修导致医院、工厂等重要场所断电。
提升供电可靠性：现代电网对稳定性要求高，带电作业可快速修复故障，缩小停电范围。

三、安全规范与措施

人员要求
- 作业人员需持证上岗，并接受专项培训。
- 必须穿戴合格防护装备（如屏蔽服、绝缘靴、安全帽等）。
操作条件
- 安全距离：与带电体保持最小间距（如10kV线路需≥0.4米）。
- 天气限制：通常在良好天气下进行，恶劣天气需特殊审批。
- 设备检查：使用前需检测绝缘工具和车辆（如绝缘斗臂车）的可靠性。
流程管理
- 复杂作业需提前制定方案，并停用重合闸装置以防意外送电。
- 设专人监护，传递工具需用绝缘绳索，防止高空坠落。

四、典型操作步骤示例

以线头接线为例（参考低压带电操作）：

剥线隔离：先处理零线并确认无电，再剥带电火线（采用转拉、咬拔等方法）。
接线与绝缘：快速拧紧火线接头，用胶布缠绕包裹，确保绝缘层覆盖严密。

五、风险与注意事项

主要风险：触电、电弧灼伤、设备短路等。
关键提示：非专业人员严禁操作；若必须带电作业，优先选择断电或使用绝缘工具。

总结来看，带电操作是电力行业的重要技术，但需严格遵循安全规程。如需更详细标准，可参考《电业安全工作规程》等文件。