复杂结构英文解释翻译、复杂结构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 complex construction

分词翻译：

复杂的英语翻译：

complex; complexity; intricacy

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

专业解析

"复杂结构"在汉英词典中通常指由多个相互关联的要素组成的系统，其英文对应词为"complex structure"。该术语包含三个核心维度：

构词解析汉语"复杂"对应英文"complex"，源自拉丁语complexus（交织），指系统要素的多样性《现代汉语词典》）。"结构"对应"structure"，强调要素间的组织关系，如《牛津汉英词典》指出该词在工程学和语言学中均指"要素的排列方式"。
跨学科应用在建筑领域指梁柱的力学组合，在语言学中特指包含从句的句子框架。计算机科学领域则指需多层抽象描述的系统，如MIT出版社《复杂系统导论》所述。
认知复杂性认知语言学认为，复杂结构超出常规认知模式，需通过"组块化"处理才能理解，该理论详见剑桥大学出版社《语言与认知》专著。
汉英对比特征汉语复杂结构多依赖语序和虚词，英语则通过形态变化和连接词实现，如《对比语言学原理》提出的"形态-句法补偿机制"。

网络扩展解释

“复杂结构”是一个跨学科概念，其核心含义可概括为：由多个相互关联、相互作用的元素或子系统组成，整体表现出非线性、动态性、层次性等特征的系统或组织形式。以下从不同角度展开解释：

1.通用定义

复杂结构强调元素间的非简单叠加关系。例如：

元素数量多且类型多样（如城市交通系统包含车辆、道路、信号灯等）；
元素间存在动态反馈（如生态系统中的物种竞争与共生）；
整体行为难以通过单一元素预测（如金融市场波动）。

2.分领域应用

自然科学
生物体内的蛋白质相互作用网络、地质层叠结构等，均通过微观组件的协同实现宏观功能。
工程技术
建筑中的悬索桥、航天器的模块化设计，需平衡力学、材料、功能等多重约束条件。
社会科学
社会关系网络、经济产业链等，涉及人类行为、政策、资源分配的复杂耦合。

3.关键特征

层次性：嵌套式组织（如细胞→组织→器官→生物体）；
适应性：能根据环境变化自我调整（如蚁群觅食路径优化）；
涌现性：整体出现个体不具备的新特性（如鸟群的集体飞行模式）。

若需探讨具体领域（如数学中的分形结构、计算机中的数据结构），可提供更针对性的解释。