神经系囊肿英文解释翻译、神经系囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neural cyst

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

系的英语翻译：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control

囊肿的英语翻译：

cyst
【医】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

专业解析

神经系囊肿（Nervous System Cyst）在医学领域通常指发生于神经系统内的囊性病变，其核心特征是内含液体的囊腔结构。该术语并非单一疾病名称，而是对一类病变的统称，需结合具体解剖位置和病理性质进行定义。以下是基于医学权威资料的详细解释：

一、定义与病理特征

神经系囊肿指在中枢神经系统（脑、脊髓）或周围神经中形成的异常囊腔，囊内充满脑脊液、粘液或其他液体成分。病理学上，这类囊肿多由发育异常（如神经管闭合缺陷）、感染后粘连或创伤引起，囊壁通常由蛛网膜、室管膜或其他神经上皮组织构成。其生长缓慢，但可能通过压迫邻近神经组织引发症状（如疼痛、运动障碍）。

二、常见类型与对应英文术语

蛛网膜囊肿（Arachnoid Cyst）
最常见类型，多见于颅中窝或脊髓周围，囊壁为蛛网膜细胞，内含脑脊液样液体。英文文献强调其与先天发育异常的相关性（congenital malformation）。

神经管肠源性囊肿（Neurenteric Cyst）
罕见，常位于脊髓颈胸段，囊壁含胃肠道或呼吸道上皮，胚胎发育期神经肠管残留导致（embryonic remnant）。

松果体囊肿（Pineal Cyst）
位于松果体区，多数无症状，英文文献称其为incidental finding（偶发发现）。

三、诊断与治疗原则

影像学检查：MRI为首选，T2加权像呈高信号囊腔，边缘光滑无强化（well-defined margins without enhancement）。
治疗指征：无症状者随访观察；若压迫神经结构（如脊髓、脑干）需手术切除或引流（fenestration/resection）。

四、权威参考资料

神经外科临床指南（美国神经外科医师协会）
AANS Guidelines on Cystic Lesions

神经管囊肿病理分类（WHO中枢神经系统肿瘤分类）
WHO Classification of Tumours of the Central Nervous System

脊髓囊肿诊疗共识（《中华神经外科杂志》）
脊髓囊性病变的诊断与治疗专家共识（2023版）

注：以上链接为示例性权威来源，实际引用需确保链接有效。若需进一步验证，建议访问美国国立医学图书馆（PubMed）检索最新文献：PubMed Search: Nervous System Cysts。

网络扩展解释

神经囊肿（或神经根囊肿）是神经系统周围形成的囊状结构，通常为良性，但可能因压迫引发症状。以下是综合医学信息的详细解释：

一、定义与类型

神经囊肿主要指神经根囊肿或脑神经周围囊肿，属于神经系统的囊性病变，多因先天或后天因素导致神经组织周围形成液性包块。

二、形成原因

先天因素：胚胎期神经管发育异常（如闭合不全）。
后天因素：
- 炎症反应或感染引发局部组织肿胀；
- 脑部外伤、肿瘤压迫神经根；
- 部分病例原因不明，可能与基因缺陷相关。

三、症状表现

无症状：囊肿较小时通常无不适，需定期观察。
压迫症状：
- 头痛、头晕、恶心呕吐（脑神经囊肿常见）；
- 肢体麻木、疼痛（神经根受压时）；
- 严重时可出现视力障碍、癫痫发作。

四、诊断与治疗

诊断方法：通过头颅CT、磁共振成像（MRI）明确囊肿位置和大小。
治疗选择：
- 保守治疗：无症状或轻微症状者，可服用活血药物并定期复查；
- 手术治疗：囊肿较大或压迫严重时，推荐微创手术切除，复发率较低。

五、注意事项

若出现持续性头痛、肢体麻木等症状，建议及时就医检查。具体治疗方案需结合影像学结果和医生评估，避免自行用药。

（注：如需完整信息，可参考家庭医生在线等来源。）