杜－欧二氏综合征英文解释翻译、杜－欧二氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Duchenne-Erb syndrome

分词翻译：

杜的英语翻译：

prevent; shut out; stop

欧的英语翻译：

【医】 ohm

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

杜－欧二氏综合征（Duane-Oehler Syndrome），医学上更普遍称为杜安综合征（Duane Syndrome）或眼球后退综合征，是一种罕见的先天性眼球运动障碍疾病。其主要特征为：

眼球运动受限
患者常表现为单侧（偶见双侧）眼球外展（向外转动）或内收（向内转动）能力受限或完全缺失。典型症状是试图向某一方向注视时，眼球无法正常转动。
眼球后退与睑裂变窄
当患者尝试内收眼球（向鼻侧转动）时，患眼会向眼眶内退缩（眼球后退），同时伴随眼睑裂隙变窄（睑裂缩小），形成特征性的“眯眼”外观。
异常头位
为代偿眼球运动障碍并获得双眼单视功能，患者常通过歪头或转头来调整视野，避免复视。

病理机制与病因

该综合征由支配眼外肌的颅神经（主要为第VI对脑神经——外展神经）发育异常引起，常伴有神经支配错位（如内直肌受外展神经异常支配）。病因多与胚胎期神经嵴细胞迁移障碍相关，约10%的病例与遗传基因（如CHN1、MAFB基因突变）有关，其余多为散发性。

诊断与治疗

诊断：基于临床特征和眼球运动检查，影像学（如MRI）可辅助排除其他结构性病变。
治疗：轻症无需干预；若存在显著代偿头位、复视或外观影响，可考虑手术矫正（如眼外肌移位术）改善症状。

权威参考文献

美国国家医学图书馆（NLM）
Duane Syndrome概述与遗传学研究：

https://medlineplus.gov/genetics/condition/duane-syndrome/

《眼科学》（Ophthalmology）期刊
临床诊断标准与手术方案：

https://www.aaojournal.org/article/S0161-6420(18)30123-4/fulltext

遗传与罕见病信息中心（GARD）
患者管理与流行病学数据：

https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/6281/duane-syndrome

命名来源

“杜－欧二氏”源于两位早期研究者：

Alexander Duane（美国眼科医师，1905年首次系统描述）
Carl Oehler（德国学者，补充病理特征研究）
但现代医学文献普遍采用“Duane Syndrome”作为标准术语。

网络扩展解释

关于“杜－欧二氏综合征”的解释需结合不同医学背景进行区分：

神经学领域
根据权威词典和医学文献，杜－欧二氏综合征（Duchenne-Erb syndrome）是臂丛神经损伤的一种类型，常见于新生儿产伤或外伤。典型表现为上肢无力、肩部内收困难及前臂旋前障碍，因颈神经根（C5-C6）受损导致。
心血管领域
注意与“杜斯综合征”（心源性脑缺血综合征）区分。后者由严重心律失常引发脑缺血，导致晕厥、抽搐等症状，需紧急治疗。两者名称相似但病因和表现完全不同。
其他相关术语
- 杜氏病：指消化道畸形血管破裂引发的出血性疾病（Dieulafoy溃疡），与上述综合征无关。
- 中文翻译差异：部分文献可能因音译或术语更新导致名称混淆，需结合具体症状和学科判断。

建议：若需进一步了解该综合征的诊疗方案，可参考神经科专业文献或临床指南。