分子量分布英文解释翻译、分子量分布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 molecular weight distribution

分词翻译：

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

分布的英语翻译：

【化】 distribution
【医】 distribution; supply

专业解析

分子量分布（Molecular Weight Distribution, MWD）是高分子化学中的核心概念，指聚合物中不同分子量组分的相对含量或比例。其英文对应词“molecular weight distribution”在汉英词典中常用于描述聚合物的非单一性特征，即同一聚合物内分子链长度存在差异的现象。

从科学定义看，分子量分布通过统计方法表征聚合物分子量的分散程度。常用参数包括：

数均分子量（Mn）：所有分子质量的总和除以分子总数
重均分子量（Mw）：按质量加权的平均值，公式为 $M_w = frac{sum N_iM_i}{sum N_iM_i}$
分散指数（Đ）：$Đ = M_w/M_n$，用于量化分布宽度

测量方法主要包含凝胶渗透色谱（GPC）和质谱分析，其中GPC通过分子在色谱柱中的保留时间推算分子量大小。美国化学会（ACS）的《聚合物表征手册》指出，MWD直接影响材料的热稳定性、机械强度和加工性能。

实际应用中，窄分布聚合物（如DNA标准品）具有精确的物化特性，而宽分布材料（如通用塑料）则更适合大规模成型加工。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）建议采用多分散指数作为质量控制的关键参数。

网络扩展解释

分子量分布是描述混合物（尤其是高分子聚合物）中不同分子量组分的相对含量或比例关系的指标。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

分子量分布反映同一种聚合物中不同分子链长度的分散程度。由于聚合反应的概率特性，高分子材料通常包含不同分子量的分子链，形成多分散体系。

二、关键概念

平均分子量类型
- 数均分子量（$M_n$）：所有分子链的分子量算术平均值，对低分子量部分敏感。
- 重均分子量（$M_w$）：以分子链质量为权重的平均值，更反映高分子量组分的影响。
- Z均分子量（$M_z$）：更高阶的平均值，对超大分子更敏感。
多分散系数（D/α）
用于量化分布的宽窄，计算公式为： $$ D = frac{M_w}{M_n} $$ D越接近1，分子量越均一；D越大则分布越宽，材料性能可能越不稳定。

三、测量方法

常用技术包括：

凝胶渗透色谱法（GPC）：通过分子尺寸分离组分。
质谱法：直接测定分子量。
沉淀/溶解分级法：传统物理分离手段。

四、实际意义

分子量分布影响材料的物理性能，如：

窄分布（D≈1）：机械强度高，加工稳定性好（如医用高分子材料要求D≤3.0）。
宽分布：可能带来熔体流动性差异，但利于某些加工工艺。

如需更完整的实验数据或行业标准，可参考和中的专业文献。