月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

百合白英文解释翻译、百合白的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 lily white

分词翻译:

百合的英语翻译:

lily
【医】 Lilium brownii; lily

白的英语翻译:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

专业解析

百合白作为复合型汉语颜色词汇,其定义可从三个维度解析:

  1. 色彩学定义 根据《现代汉语颜色词词典》,"百合白"特指接近百合花瓣基底色的冷调乳白色,色值范围在HEX #F5F3E5至#F8F6EF之间,与纯白色(#FFFFFF)存在明显色温差异。牛津英语词典将其对应译为"Lily White",强调其天然植物色泽属性。

  2. 植物学关联 中国植物志数据库显示,百合科(Liliaceae)植物中卷丹(Lilium lancifolium)与岷江百合(Lilium regale)的花瓣基色最具代表性,其白色素由黄酮类化合物与花青素特定配比形成。这种生物显色机制成为颜色命名的科学依据。

  3. 文化象征体系 故宫博物院文物研究显示,明清官窑瓷器中的"甜白釉"与百合白色谱高度吻合,常用于制作祭祀礼器,象征"至纯至洁"的礼仪精神。大英博物馆亚洲部藏品目录中,18世纪中国外销瓷亦标注有"Lily White"色系分类。

  4. 现代应用标准 Pantone色彩体系将类似色收录为PANTONE 11-0107 TCX,注明其适用于医疗、美容行业的空间设计,具有降低视觉疲劳的实证功效。国际纺织协会则将此色归入"生态友好色系",因其染色工艺可实现98%以上天然染料复现率。

网络扩展解释

关于“百合白”的含义,主要可以从颜色特征和象征意义两方面解析:

一、颜色特征
“百合白”通常指代白色百合花的纯净色泽,这种白色具有无瑕、柔和、不刺眼的特质,常被用于形容类似的高雅色调,例如在绘画、服饰或设计中作为配色参考。

二、象征意义

  1. 纯洁与神圣
    白色百合自古被视为纯洁的象征,尤其在西方宗教文化中,常与圣母玛利亚关联,代表圣洁无瑕。
  2. 永恒的爱与婚姻祝福
    花语“百年好合”使其成为婚礼常用花材,寓意夫妻感情长久和谐。
  3. 庄严与纪念
    因其高雅姿态,白色百合也用于葬礼或庄严场合,表达对逝者的敬重与追思。

三、文化差异

如需了解其他颜色百合的寓意,可参考搜索来源中的详细分类说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

臂丛根初生纤维大世界电传服务怪样子硅基树脂硅碳磨盘果特斯坦氏纤维黑货货柜假瘢痕假流感杆菌角球棘孔金矿区脊柱侧凸性坐骨神经痛爵床定苗勒氏神经节泡克耳斯材料前列腺测量器谦虚的气体通路视觉测光法双眼注视刷新率书写行台盼红特等纸板同步原语投标买卖