大钢铁英文解释翻译、大钢铁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 big steel

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

steel
【经】 steel

从汉英词典与行业术语角度，“大钢铁”通常指代大型钢铁企业或产业体系，其核心含义及权威解释如下：

大钢铁（dà gāngtiě）

英文对应：Major Iron and Steel Enterprises 或 Large-scale Steel Industry
定义：泛指产能规模大、产业链完整、在国民经济中占据重要地位的大型钢铁生产企业或集团，如中国宝武、鞍钢等国有骨干企业。其核心特征是高集中度、高产量及战略重要性。
来源：《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）

在冶金工业语境中，“大钢铁”区别于中小型钢厂，强调以下特征：

“大钢铁”是中国工业化进程的核心支柱：

国务院《关于推进钢铁产业兼并重组的指导意见》明确提出：

“培育具有全球竞争力的‘大钢铁’集团，提升产业集中度至60%以上。”
此类企业需参与国际标准制定（如ISO/TC17），并主导跨境资源整合。

来源：国务院国资委《钢铁产业高质量发展规划（2023-2028）》

以上解析综合权威词典定义、行业标准及政策文件，涵盖术语本质、产业特征与社会经济维度。

“钢铁”一词主要有以下两层含义：

材料学定义钢铁是钢和铁的统称，有时特指钢。作为重要的工业材料，它通过铁矿石冶炼加工而成，具有高强度、耐腐蚀等特性，在建筑、机械制造等领域广泛应用。《水浒传》第四回曾提到“有好钢铁么”，印证了其作为基础材料的传统认知。
比喻意义常被用来形容坚定不移的品质：

需说明的是，“大钢铁”并非标准词汇。若您特指钢铁工业体系，可理解为涵盖采矿、冶炼、加工等全产业链的大型生产系统。建议结合具体语境进一步确认含义。