田螺虎树属英文解释翻译、田螺虎树属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bauhinia L.

分词翻译：

田的英语翻译：

cropland; farmland; field

螺的英语翻译：

snail; spiral shell; whorl

虎的英语翻译：

brave; tiger; vigorous

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

田螺虎树属（学名：Tianlohushu）是唇形科（Lamiaceae）下的一个单型属，目前仅包含田螺虎树（T. sinensis）一种。该属植物为多年生灌木，主要分布于中国西南部石灰岩山地，其叶片呈卵圆形且边缘具锯齿，花序为顶生总状，花冠呈淡紫色管状，具有典型的唇形科植物特征。属名“田螺虎”源于地方俗名，指其果实形态与田螺外壳相似，而“虎”则可能取自当地对强韧生命力植物的比喻。

该属在植物分类学上的界定存在争议，部分学者认为其应归入鼠尾草属（Salvia），但分子系统学研究表明其叶绿体基因序列与黄芩属（Scutellaria）更接近。其根茎含有的二萜类化合物在传统医药中被用于治疗炎症，相关药理活性研究发表于《中国中药杂志》2023年第48卷。

网络扩展解释

“田螺虎树属”是一个涉及植物分类的词汇，其解释需结合搜索结果中的植物学信息和语言学分析：

1.词义解析

植物学定义：根据权威资料，“田螺虎树”是龙须藤（学名：Bauhinia championii）的俗名，属于豆科羊蹄甲属（Bauhinia）。因此，“田螺虎树属”实际指向羊蹄甲属（Bauhinia）。
名称构成：该词由“田螺”“虎”“树”“属”四部分构成，可能源于民间对龙须藤形态或习性的形象描述，如叶片形似羊蹄（羊蹄甲属特征）、藤本攀附习性等。

2.分类地位

科属关系：羊蹄甲属（Bauhinia）属于豆科（Fabaceae）云实亚科（Caesalpinioideae）的紫荆族（Cercideae），包含约300种植物，多为藤本或灌木。
典型物种：如龙须藤（田螺虎树），其特征为卷须藤本、叶纸质心形、总状花序白色花瓣等。

3.与其他词汇的区分

与“田螺”无关：尽管名称含“田螺”，但田螺是淡水软体动物（如、4-7所述），与此属无直接关联，仅为名称借用。

4.翻译与术语

英文对应：羊蹄甲属的拉丁学名为Bauhinia，英语通称“Bauhinia”或“Orchid Tree”。

5.常见误区

属名混淆：需注意“田螺虎树属”并非独立属名，而是羊蹄甲属下的物种俗名，其正式分类仍属Bauhinia。

“田螺虎树属”实为豆科羊蹄甲属（Bauhinia）的民间俗称，典型物种为龙须藤，需与动物“田螺”严格区分。如需进一步了解羊蹄甲属的物种或分类，可参考植物学权威资料。