英语翻译：

gale

相关词条：

1.freshgale  2.windstorm  3.strongwind  4.blustery  

例句：

1. 船在大风吹袭下倾到了一边。
   The boat heeled he strong wind.
2. 外面刮著大风。
   It's blowing a gale outside.
3. 在这一纬度地区，经常有大风。
   At this altitude you often get strong winds.
4. 我们被大风刮得头晕目眩。
   We were dizzy by the strong wind.
5. 大风刮了一夜。
   The gale blustered all night.
6. 旗子被大风刮成了碎布条。
   The flag was tattered by a gale.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

网络扩展解释

“大风”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其不同领域的详细解释：

一、气象学定义

1. 标准

   • 国际通用标准：指蒲福风级8级及以上，对应平均风速为17.2~20.7米/秒（约每小时62~74公里）。
   • 中国天气预报业务：将6级及以上风（平均风速10.8~13.8米/秒）也视为大风。

2. 成因与影响

   • 主要由冷空气南下、台风过境、强对流天气或特殊地形（如峡谷）导致。
   • 灾害性表现为摧毁建筑物、掀翻车辆、引发风暴潮等。

二、中医与古籍含义

1. 中医术语

   • 指强烈的风邪、血虚生风或“疠风”（即麻风病），见于《黄帝内经》等经典。
   • 如《素问·生气通天论》提到“大风苛毒”，描述致病外邪。

2. 文学与历史

   • 古代文献中常指强劲的自然风，如《史记》载“大风折木发屋”。
   • 也用于象征性表达，如刘邦《大风歌》以风喻势。

三、其他用法

• 英语对应词：Gale（特指7~10级风）或strong wind。
• 日常语境：可泛指较强风力，如“北风卷地百草折”中的破坏性风力。

“大风”在不同领域有不同界定：气象学以风速为核心标准，中医侧重病理描述，古籍则兼具自然现象与象征意义。如需更专业定义，可参考中国气象局或《黄帝内经》相关文献。

网络扩展解释二

大风的中文拼音、英语解释翻译、英文读音

大风的中文拼音为 "dà fēng"，英语解释翻译为 "strong wind"，英文读音为 /strɒŋ wɪnd/ 。

大风的英文用法

大风在英文中常用于描述风力强的天气。例如：

• The weather forecast warns of strong winds this afternoon.
• The boat could not sail due to the strong winds.

大风的英文例句

以下是一些关于大风的英文例句，包含中文解释：

• The kite was blown away by the strong wind.（风筝被强风吹走了。）
• The hurricane brought with it strong winds and heavy rain.（飓风带来了强风和暴雨。）
• The trees were bent over by the force of the strong wind.（树木被强风的力量压弯了。）

大风的英文近义词

以下是一些与大风意思相近的英文单词：

• Gale - 狂风
• Breeze - 微风
• Whirlwind - 旋风

大风的英文反义词

以下是一些与大风意思相反的英文单词：

• Calm - 平静的
• Still - 静止的

大风的英文单词常用度

根据英文语料库分析，"strong wind" 是一个相对常用的英文单词组合，尤其在气象预报报道中经常出现。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾布勒姆斯氏反射绑好板式蒸馏塔变性性神经炎标准价格存款证弹西瓜音大曲酒碘丙氨酸二羟一元羧酸非法斗殴肺缝术非瑟酸庚炔二羧酸膈左侧节律性痉挛工业的调查和平占领会计职业加强的介入诉讼当事人季节性的调整数据绢印潘－法－罕吸附规律人造石围模料试金石滔滔地说天府之国透辟的投资酝酿阶段维修检查程序