英语翻译：

【计】 vertical spacing

相关词条：

1.rowpitch  2.LineSpacing  

分词翻译：

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

间距的英语翻译：

【计】 GAP; separation distance; space between
【化】 spacing; step
【医】 interval; spacing

专业解析

行间距（line spacing）在汉英词典中定义为文本行之间的垂直距离，英文对应术语为"line spacing"或"leading"。该概念起源于传统活字印刷时代，铅字排版工通过插入铅条（lead strips）控制行间空白，这一技术术语"leading"沿用至今。

在数字排版领域，行间距包含基线到基线的测量值，其标准计算方式为：

$$

text{行间距} = text{字体大小} + text{行间加空}

$$

例如12磅字体加2磅行间距，实际行高为14磅。微软《排版规范指南》指出，1.2倍字体大小的行间距可优化西文可读性，而中文排版通常需要1.5-2.0倍行距。

权威文献《Typography for Lawyers》强调，法律文书推荐使用1.5倍行间距以增强文本严谨性，该标准已被牛津大学出版社收录为学术出版规范。Adobe InDesign等专业软件将"auto leading"默认值设定为字体大小的120%，这一参数已成为桌面出版行业基准。

根据W3C网页内容无障碍指南（WCAG 2.1），网页行间距至少需保持1.5倍字体高度，该标准同时被《中文排版需求》国家标准（GB/T 15834-2011）采纳为强制技术要求。

网络扩展解释

行间距（Line Spacing）是排版和文字处理中的术语，指文本行与行之间的垂直距离，直接影响文本的可读性和视觉效果。以下是详细解释：

---

1.定义与作用

• 基本概念：行间距是从一行文字的基线（baseline）到下一行基线之间的空间，包括字体本身的高度和额外留白。
• 核心作用：通过调整行间距，可避免文字过于拥挤或松散，提升阅读流畅度。例如，学术论文通常需要较宽的行距以方便批注，而海报设计可能缩小行距以节省空间。

---

2.常见单位与设置

• 倍数单位：如1.5倍、2倍行距，根据字体大小自动按比例缩放（例如12pt字体+1.5倍行距=18pt实际行距）。
• 固定值：如12pt、18px，直接指定绝对值，但字体过大时可能导致重叠。
• 百分比：类似倍数，但基于字体高度的百分比（如150%）。

---

3.与相关术语的区分

• 段落间距：段落前后的空白区域（段前距、段后距），与行间距无关。
• 字符间距：单个字符之间的横向距离，如字母或汉字间的间隔。

---

4.应用场景建议

• 长文本阅读：推荐1.2–1.5倍行距（如书籍、报告），减少视觉疲劳。
• 屏幕显示：网页正文常用1.5–2倍行距（如CSS中line-height: 1.6;），适配不同设备。
• 创意设计：根据版面灵活调整，如标题可压缩行距，诗歌可扩大行距增强韵律感。

---

5.调整方法示例

• Microsoft Word：通过“段落”设置→“行距”选项选择倍数或固定值。
• CSS样式：使用line-height属性，例如p { line-height: 1.5; }。
• 设计软件（如InDesign）：通过“字符”面板精确控制行距数值。

---

合理设置行间距是排版的基础技能，需结合内容类型、媒介（打印/屏幕）和受众需求综合考量。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾纳逊氏├氰宁矾染色法安全条例奥司脱拉莱特保护酶鲍曼氏管不即不离碘化钯改制蛋白干热熟化敢于海上空间痕量分析还原滴定法活化试剂接纳体静电键旧砂复用卡延钝眼蜱块结的理想操作系统立约做某事破坏道德欠激发电机青春期神经衰弱去甲莨菪碱商会会长双扩散统一税收制度烷醇氨未详