管周性脊髓炎英文解释翻译、管周性脊髓炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 periependymal myelitis

分词翻译：

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

周的英语翻译：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【计】 REV
【化】 peri
【医】 para-; peri-; perimeter

脊髓炎的英语翻译：

myelitis
【医】 medullitis; myelitis; notomyelitis; rachiomyelitis; rhachiomyelitis
spinitis

专业解析

管周性脊髓炎（Circumferential Myelitis）是一种以脊髓周围组织炎症为主要特征的神经系统疾病。该术语由“管周性”（环绕脊髓的解剖区域）和“脊髓炎”（脊髓炎症）构成，英文对应医学文献中常见表述包括“perimedullary myelitis”或“circumferential spinal cord inflammation”。其病理机制涉及脊髓软膜及邻近血管周围淋巴细胞的浸润，可能导致脊髓水肿、神经传导障碍等继发性损伤。

根据《默克诊疗手册》及《中国神经免疫学杂志》的临床研究，该病典型表现为急性或亚急性发作的肢体麻木、运动功能障碍及括约肌控制异常，部分患者伴随神经根性疼痛。影像学检查（如MRI）可见脊髓周边强化信号，需与多发性硬化、视神经脊髓炎谱系疾病进行鉴别诊断。

在治疗方面，美国国立神经疾病与卒中研究院（NINDS）指南推荐采用大剂量皮质类固醇冲击疗法作为一线方案，重症病例需联合免疫球蛋白静脉注射或血浆置换。牛津大学临床神经科数据显示，约65%患者在病程3-6个月内神经功能显著改善，但残留症状管理需长期康复治疗。

网络扩展解释

关于“管周性脊髓炎”这一术语，目前提供的搜索结果中均未明确提及。但结合“脊髓炎”的通用定义及可能的分类，可进行以下分析：

一、脊髓炎的基本概念

脊髓炎是指由感染、免疫反应等多种因素引起的脊髓炎症，导致脊髓组织损伤，影响运动、感觉及自主神经功能。常见病因包括：

感染因素：病毒（如疱疹病毒）、细菌、寄生虫等病原体直接侵袭脊髓；
免疫反应：感染后或疫苗接种引发的异常免疫应答；
其他诱因：创伤、代谢异常、放射性损伤等。

二、对“管周性”的可能解读

“管周性”可能指脊髓中央管（脊髓内部的中空结构）周围区域的炎症。但现有资料未明确这一分类。脊髓炎通常根据病变范围分为：

横贯性脊髓炎（病变横向累及整个脊髓断面）；
播散性脊髓炎（多灶性炎症）；
上升性脊髓炎（炎症向上蔓延）。

若“管周性”特指中央管周围炎症，可能属于局部病变类型，需结合影像学（如MRI）定位诊断。

三、典型症状与治疗

症状：包括截瘫、感觉障碍（如麻木、疼痛）、大小便失禁等；
诊断：依靠脊髓MRI（显示水肿或病灶）、脑脊液检查；
治疗：急性期常用糖皮质激素冲击疗法、免疫抑制剂或血浆置换，辅以康复训练。

四、注意事项

目前“管周性脊髓炎”并非临床常用术语，可能存在以下情况：

术语笔误（如“横贯性”误写为“管周性”）；
特定医学文献中的细分类型，需更专业资料验证。

建议进一步咨询神经科医生或提供更详细的临床资料以明确诊断。