可写的英文解释翻译、可写的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 writable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

写的英语翻译：

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【计】 W

专业解析

"可写的"作为汉语形容词，在汉英词典中具有以下语言学特征及实际应用价值：

一、基本词义解析 该词对应的标准英文译项为"writable"，指代具备被书写或记录的可能性属性。牛津高阶英汉双解词典（第10版）明确指出该译项适用于描述存储介质的物理特性与数字设备的逻辑特性[来源1]。

二、专业领域应用 在计算机科学领域，该术语特指允许数据写入的存储装置属性。剑桥科技英语词典中将其定义为"允许用户修改或添加数据的存储状态"，常见于光盘刻录、闪存设备等技术场景[来源2]。

三、语法结构特征 作为偏正结构合成词，"可"字前缀构成能感动词短语，表达被动容许语义。现代汉语语法词典（商务印书馆）指出这种构词法常见于技术术语，与"可读的(readable)""可执行的(executable)"构成语义关联群[来源3]。

四、近义词对比 与"可记录的(recordable)"存在细微差异：柯林斯专业词典强调"writable"强调写入权限的主动性，而"recordable"侧重信息捕获功能。前者多用于计算机存储，后者常见于音视频设备领域[来源4]。

网络扩展解释

“可写的”是由“可”和“写”组合而成的短语，需结合“可”的多重含义与“写”的动作来解析：

一、关于“可”的核心释义

根据高权威性来源（），“可”的主要含义包括：

1. 允许/能够：如“认可”“可以”，表示具备能力或被许可。
2. 值得/适合：如“可贵”“可体”，指事物具备价值或适配性。
3. 转折或强调：如“可是”“他可好了”，用于语句逻辑转换或加强语气。

二、“可写的”具体含义

“可写的”通常指某事物允许被书写或具备书写条件，常见于以下场景：

• 技术语境：如“文件可写”表示允许修改或写入数据（基于“可”的“允许”义项）。
• 日常用法：例如“这张纸可写”，指纸张适合书写（结合“可”的“适合”义项）。

三、示例与延伸

• 权限描述：“该文档设置为可写的，用户可编辑内容。”
• 物理属性：“这种材质的墙面可写粉笔字。”

四、相关词对比

• 可读：允许读取（如“只读文件不可写”）。
• 可执行：允许运行程序（类比技术术语中的权限分类）。

以上解析综合了“可”的多种用法（），并结合技术场景的常见表达。若需更深入的词源分析，可参考文言文释义（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】