格令英文解释翻译、格令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gr; grain; granum

例句：

分析显示溶液中有几格令的砷。
The analysis showed a few grains of arsenic in the solution.

分词翻译：

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

专业解析

"格令"作为汉英词典中的专业计量术语，其核心定义为英美制质量单位，1格令（grain）等于0.06479891克。该单位最早源自小麦籽粒的平均重量，在药衡和金衡体系中具有特殊地位。

根据《牛津英语词典》历史词源记载，格令的计量标准可追溯至14世纪英格兰《谷物法》，当时以干燥的大麦籽粒作为基准物，48粒大麦籽被正式定义为1格令。中国国家计量局颁布的《国际单位制应用指南》明确指出，该单位在中药配方、贵金属交易等特定领域仍保留使用价值，但需标注公制换算值。

在当代应用场景中，格令主要呈现三大功能：

药剂剂量测量：美国药典规定抗生素粉末常以格令为单位分装
贵金属计量：国际金银交易市场沿用1金衡磅=5760格令的换算体系
精密仪器校准：部分物理实验设备仍保留格令砝码作为基准参照

根据国际计量局（BIPM）最新换算公式： $$ 1,gr = frac{64.79891}{1000},g approx 0.065,g $$ 该数学表达式已被ISO 80000-1国际标准收录。珠宝行业权威刊物《GIA宝石鉴定手册》特别指出，钻石等贵重宝石的重量标注需同时显示格令与克拉两种单位数值。

网络扩展解释

根据权威资料，“格令”一词包含两个主要含义：

历史重量单位（源自英格兰）最初定义为单颗大麦粒的重量，属于英制单位体系。1克≈15.432格令，常见于弓箭领域描述箭矢重量。例如：现代竞技反曲弓的箭重通常建议在每磅拉力配5-9格令，50磅弓的箭重约为350-400格令。
古代法令术语（中国历史文献用法）始见于南北朝至唐代文献，如北齐颜之推《颜氏家训》中"既非格令所司"指法令规范，唐代吕温《道州刺史厅后记》也以"格令"代指律法条文。该用法在明代归有光著作中仍有延续。

需注意：现代汉语中作为重量单位的使用主要存在于特定领域（如弓箭运动），而作为法令的用法已属历史词汇。二者源自不同文化体系，属于同形异义词现象。