不排放放射性废物英文解释翻译、不排放放射性废物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 zero release

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

排放的英语翻译：

let out
【化】 discharge

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

废物的英语翻译：

rubbish; trash; waste; garbage; a pile of shit; crap; good-for-nothing; truck
【化】 spent residue; wastage; waste(matter); waster
【医】 offal
【经】 refuse matter; wastage; waste

专业解析

"不排放放射性废物"的汉英词典释义与解析

一、术语定义

"不排放放射性废物"指在核能利用（如核电站运行、核技术应用）过程中，不向环境释放含有放射性物质的废气、废水或固体废弃物。其核心在于通过工程技术实现放射性物质的封闭循环或安全贮存，避免对生态环境和公众健康造成辐射危害。

英文对应术语："Non-Discharge of Radioactive Waste" 或"Zero Release of Radioactive Effluents"（国际原子能机构术语）。

二、技术内涵

放射性废物的类型
包括液体废物（如冷却废水）、气体废物（如惰性气体氪-85）、固体废物（如废弃防护服、核燃料残渣）。"不排放"要求对所有形态废物实施严格管控。

来源：国际原子能机构《放射性废物管理原则》
实现路径
- 闭式循环系统：核电站通过净化装置（如离子交换树脂、过滤系统）处理废水废气，实现内部循环利用。
- 固化与深地质处置：高放废物经玻璃固化后，封存于地下数百米的稳定岩层中，隔绝生物圈。
  来源：中国核安全局《核电厂放射性废物处理技术规范》

三、标准与法规依据

全球核设施需遵循ALARA原则（合理可行尽量低），并符合：

国际标准：《联合公约乏燃料管理安全和放射性废物管理安全》（IAEA主导），要求成员国最小化废物排放。
中国规范：《放射性污染防治法》第二十四条明确"核设施应减少放射性废物产生量，并安全处置"。
来源：国际原子能机构安全标准丛书No. SSR-5；中国生态环境部核安全法规

四、权威案例参考

第三代核电站（如华龙一号）采用"废物最小化"设计：

气体废物经延迟衰变系统滞留60天，使短寿命核素自然衰变；
液体废物通过蒸发浓缩减容，浓缩液固化后长期贮存。
来源：世界核协会《先进核能技术报告》

参考文献来源

IAEA, Radioactive Waste Management Objectives (iaea.org/resources/documents)

国家核安全局, 《核动力厂放射性废物处理要求》 (nnsa.mee.gov.cn)

IAEA Safety Standards Series No. SSR-5 (www-pub.iaea.org)

《中华人民共和国放射性污染防治法》 (mee.gov.cn)

World Nuclear Association, Advanced Nuclear Power Reactors (world-nuclear.org)

网络扩展解释

根据相关定义和管理要求，“不排放放射性废物”指在核能利用或放射性物质处理过程中，通过技术手段和管理措施，避免将放射性废物释放到环境中。以下是详细解释：

1.放射性废物的定义

放射性废物是指含有放射性核素或被其污染，且浓度或活度超过国家规定的清洁解控水平，预期不再使用的废弃物。其核心特征包括：

放射性危害：释放的射线可能对生物体造成电离损伤；
长期性：放射性只能通过核素自身衰变减弱，无法通过常规方法消除；
来源广泛：包括核能生产、医疗、科研等活动中产生的固态、液态或气态废物。

2.“不排放”的管理措施

不排放放射性废物的核心是通过严格管理实现无害化处理，具体包括：

预处理与固化：将液态或气态废物转化为固态形式，便于安全贮存；
分类与贮存：根据放射性水平分为低、中、高水平废物，分别采取地表贮存、深地质处置等方式；
监管控制：核设施退役时需确保放射性物质不泄漏，并解除部分或全部监管限制。

3.目的与意义

环境保护：避免放射性物质污染土壤、水源和大气；
公众健康：减少辐射暴露引发的癌症、基因突变等风险；
合规要求：各国均将放射性废物单独管理，区别于一般危险废物。

“不排放放射性废物”是核能安全利用的重要原则，需通过技术处理、分类贮存和全程监管实现。具体标准可参考国家发布的清洁解控水平文件。