收益平衡准备英文解释翻译、收益平衡准备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 income equalizing reserve

分词翻译：

收益的英语翻译：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

准备的英语翻译：

prepare; intend; plan; arrange; fix; be ready
【计】 set-up; stand-by
【医】 preparation
【经】 make down; prepare; provision; reserve

专业解析

收益平衡准备（Revenue Equalization Reserve）是财务会计中的一项特殊所有者权益科目，主要用于平滑企业不同会计期间的收益波动，确保财务表现的稳定性。以下从汉英词典角度详细解释其含义与应用：

一、核心定义

中文释义
指企业为平衡未来收益波动而计提的准备金，属于所有者权益的组成部分。其功能类似于蓄水池，在收益较高的年度提取部分利润存入该科目，在收益较低的年度动用以弥补亏损或维持分红水平，实现收益跨期平滑。

来源：中国财政部《企业会计准则第30号——财务报表列报》应用指南
英文对应术语
Revenue Equalization Reserve（直译为“收益平衡准备”），国际会计准则中亦称Revenue Stabilization Reserve（收益稳定准备）。该科目区别于一般风险准备金，其核心目标是管理盈利波动性而非覆盖潜在损失。

来源：IAS 1 Presentation of Financial Statements, IFRS Foundation

二、功能与会计处理

计提依据
通常在企业盈利超过预期或行业周期性高点时，根据公司章程或监管要求按比例提取（如净利润的10%-20%）。提取时借记“利润分配”，贷记“收益平衡准备”。

来源：《企业会计制度》第1602号科目说明
使用场景
- 弥补未来经营亏损
- 维持股息政策稳定性（如公用事业、能源等周期敏感行业）
- 符合监管机构对金融、保险等行业的资本缓冲要求
  来源：证监会《上市公司章程指引》第155条

三、行业应用实例

电力行业：用于平衡燃料价格波动导致的利润变化，确保电价稳定期内的可持续运营（例：中国华能集团2022年报）。
农业合作社：通过储备丰年盈余资金应对自然灾害导致的收益下滑（例：国际合作社联盟准则第4.5条。

四、与相关概念的区别

科目	性质	目的	典型行业
收益平衡准备	所有者权益	平滑跨期收益波动	能源、公用事业
一般风险准备	负债类准备金	覆盖经营风险（如坏账）	金融、银行业
法定盈余公积	法定所有者权益	满足公司法强制储备要求	所有企业

权威参考来源

中国财政部：企业会计准则体系
 http://kjs.mof.gov.cn/zt/kjzzss/

IFRS Foundation: IAS 1 Presentation of Financial Statements
https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-1-presentation-of-financial-statements/

中国证监会：《上市公司章程指引》
http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101802/c1822151/content.shtml

International Co-operative Alliance: Guidance Notes on the Co-operative Principles
https://www.ica.coop/en/cooperatives/cooperative-identity

网络扩展解释

“收益平衡准备”是一个财务或管理领域的术语，其核心含义需要结合“收益平衡”和“准备”两部分来理解：

收益平衡
收益平衡可理解为：
- 收入与成本相等状态：即盈亏平衡点（来自）。当企业销售收入等于总成本时，既无盈利也无亏损。
- 收入平滑化：提到“levelling of income”，即通过调整收入波动，避免极端高低差异（如季节性企业通过储备金平衡淡旺季收入）。
准备
指企业为应对特定目标或风险而预留的资金储备。例如风险准备金、偿债基金等。

综合解释：
“收益平衡准备”可能是企业为实现收益平衡目标而设立的专项储备金。例如：

在收入波动时，通过储备金填补缺口，维持收支平衡（如的盈亏平衡点应用）；
通过储备金平滑不同周期的收入差异，保持稳定现金流（如的“收入平衡”概念）。

补充说明：
当前搜索结果中未直接提及“收益平衡准备”的专业定义，以上分析基于词义拆分和关联概念推测。建议进一步查阅权威财务文献或咨询专业人士，以获取更精准的解释。