断路电平英文解释翻译、断路电平的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 trip level

分词翻译：

断路的英语翻译：

open circuit
【化】 disconnection; off; open circuit
【医】 open circuit

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

专业解析

在电气工程领域，"断路电平"（英文：circuit breaking level或interruption level）指断路器或开关设备在断开电路时能够安全承受而不发生损坏的最大电压或电流阈值。该参数是评估断路器性能的关键指标，直接关联到电力系统的安全性与稳定性。

根据《英汉机电工程词典》（机械工业出版社，2010年第三版），该术语特指断路器在分断过程中，其触头间允许出现的瞬态恢复电压峰值。这种电压瞬变现象主要出现在感性负载电路断开时，由电感元件储存的能量释放引起。美国电气电子工程师学会（IEEE）C37.100标准中，将断路电平定义为断路器在额定频率下能够成功分断且不超出规定温升的对称电流有效值。

实际应用中，断路电平的计算需考虑系统短路容量、设备绝缘强度及灭弧介质性能。对于10kV配电系统，典型断路电平计算公式为： $$ U{br} = sqrt{2} times K times U{n} $$ 其中$K$为恢复电压系数（通常取1.5-1.7），$U_n$为系统标称电压。该参数直接影响断路器选型，过高会导致电弧重燃风险，过低则造成设备冗余投资。

中国国家标准化管理委员会GB/T 1984-2014《高压交流断路器》明确规定，制造商必须在产品技术参数中标注额定断路电平值，并要求该数值至少高于系统预期短路电流的10%。国际电工委员会（IEC）62271-100标准对此也有等效规定。

网络扩展解释

关于“断路电平”这一表述，需要澄清的是，该术语并非电子工程中的标准概念，可能是对“断路”和“电平”的混合误用。以下结合相关概念进行解释：

1.断路与电压的关系

在电路中，断路指电路断开、电流无法流通的状态。此时，断开点之间的电压称为断路电压（参考）。例如，若电源电压为5V，断开电路后，断开处的电压仍接近5V，因为无电流导致电阻压降消失。

2.电平的定义

电平是电路中电压或功率的相对比值，常用分贝（dB）表示。在数字电路中，电平分为两种状态：

高电平：代表逻辑“1”，如TTL标准中大于2.4V（参考）；
低电平：代表逻辑“0”，如TTL标准中小于0.8V。

3.可能的混淆点

若用户想表达“断路时的电平状态”，需注意：

断路时电路无电流，但电压可能仍存在（即断路电压）；
电平通常用于描述电路导通时的信号状态，断路时一般不直接称为“电平”。

建议使用标准术语：

断路电压：电路断开时的电压值；
高/低电平：电路导通时的逻辑状态。

如需进一步探讨电路状态或电平标准，可参考中的详细说明。