蛇根马兜铃英文解释翻译、蛇根马兜铃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Aristolochia serpentaria; serpentaria; serpentary; snakeroot
Virginia snakeroot

分词翻译：

蛇根的英语翻译：

【化】 serpentaria

马兜铃的英语翻译：

【医】 Aristolochia contorta; fructus aristolochiae; radix aristolochiae

专业解析

蛇根马兜铃（学名：Aristolochia serpentaria）是马兜铃科（Aristolochiaceae）马兜铃属的多年生草本植物，其英文名称为Virginia snakeroot或Serpentary。该植物主要分布于北美东部地区，其名称来源于希腊语“aristos”（最佳）和“lochia”（分娩），暗示其传统医学中用于辅助生育的功能。

植物学特征

蛇根马兜铃的根状茎呈弯曲蛇形，叶片为心形或箭形，花朵呈管状，基部膨大，具暗紫色斑纹。其独特形态使其在植物分类学中具有辨识度。相关形态特征可参考《中国植物志》在线数据库（http://frps.iplant.cn/）中的马兜铃属条目。

传统应用与毒性警示

历史上，美洲原住民将其根部用于治疗蛇咬伤、发热和消化道疾病。然而，现代研究发现，该植物含有马兜铃酸（aristolochic acid），该成分被世界卫生组织（WHO）列为1类致癌物，长期使用可能导致肾损伤及尿路上皮癌。美国国立卫生研究院（NIH）相关研究指出其潜在风险（https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/）。

生态与保护现状

因过度采集及生境破坏，野生蛇根马兜铃种群数量下降，现被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录Ⅱ。其传粉机制依赖蝇类，体现特殊生态适应性。

网络扩展解释

蛇根马兜铃（学名：Aristolochia debilis）是马兜铃科植物的中文别名之一，其名称和特性具有多重含义，具体可从以下角度解析：

一、名称由来

形态特征
因成熟果实下垂形似“挂于马颈下的响铃”而得名。古代文献如《新修本草》记载其根被称为“独行根”，果实开裂后如悬铃，故有“兜零根”“马项铃”等别称。
别称与地域差异
在不同地区也被称为水马香果、蛇参果、后老婆罐等。其根入药称“青木香”，藤茎称“天仙藤”。

二、植物学特征

形态描述
为多年生缠绕草本，茎柔弱，叶互生呈卵状三角形或戟形，基部心形。花单生，花被管呈漏斗状，黄绿色带紫斑，蒴果近球形，成熟后沿缝6瓣开裂。
分布与习性
生长于山谷、沟边阴湿处，适应性强，耐寒，喜砂质土壤。

三、毒性及危害

毒素成分
全株含马兜铃酸（Aristolochic Acid），尤其是茎叶和花对家畜（如牛、羊）危害极大。毒素可通过食物链传递，人类食用受污染的动物制品可能导致“牛奶中毒症”，表现为呕吐、肝肾损伤等，历史上亚伯拉罕·林肯的母亲便因此中毒身亡。
现代禁用与争议
因马兜铃酸具有强致癌性和肾毒性，目前含此类成分的中药（如马兜铃、关木通）已在多国被禁用。

四、药用价值与风险

传统用途
根（蛇参根）可镇痛、清热解毒，外治毒蛇咬伤和关节肿痛；果实（马兜铃）曾用于止咳平喘，但现代已限制使用。
使用警示
尽管部分部位有药用记载，但全株毒性显著，需严格遵循医嘱，避免自行服用。

蛇根马兜铃是集观赏性、药用性与毒性于一身的植物，其名称源于形态特征，但现代研究更关注其毒性风险。如需进一步了解种植技术或药方，可参考来源网页。