月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

出生地点英文解释翻译、出生地点的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 incunabulum

分词翻译:

出生地的英语翻译:

one's native heath
【法】 place of birth

点的英语翻译:

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

专业解析

"出生地点"作为法律和身份认证领域的重要概念,在汉英词典中通常对应"place of birth"的英文表述。根据《现代汉语词典(第7版)》的定义,该术语指代"自然人脱离母体时所在的地理位置",这一空间定位具有三个核心特征:

  1. 法律溯源性

    依据《中华人民共和国民法典》第十五条,出生地点与出生时间共同构成自然人民事权利能力的起始坐标。该定位信息需精确到县级行政区划单位,在户籍登记、护照签发等行政程序中具有法定证明效力。

  2. 跨文化对应性

    《牛津汉英法律词典》将"出生地点"译为"locus originis",强调其在普通法体系中的jurisdictional significance(管辖意义)。比较法视角下,中国大陆采用"出生地主义"(jus soli)与"血统主义"(jus sanguinis)相结合的原则。

  3. 身份识别功能

    中国国家移民管理局的出入境证件规范要求,出生地点登记需与《出生医学证明》记载信息完全一致。该数据项在国际旅行证件(如护照生物数据页)中标注为"Place of Birth",构成国际民航组织(ICAO)规定的机读旅行证件必备要素。

在跨国法律实践中,出生地点认定可能涉及双重标准。例如美国国务院《外交事务手册》第7卷明确规定,境外出生公民的出生地点需标注实际地理名称,而非父母国籍所属国。这种差异突显了不同法域对属地管辖原则的理解分歧。

网络扩展解释

“出生地点”指一个人出生时所在的具体地理位置,通常包括国家、地区、城市或更详细的地址(如医院、家庭住址)。这一信息在法律、社会和文化层面具有多重意义:

  1. 法律身份与国籍
    部分国家采用“出生地原则”(如美国、加拿大),即在本国领土出生的人自动获得国籍。但大多数国家采用“血统原则”,国籍由父母决定。例如,法国的法律混合了两种原则。

  2. 身份证明文件
    出生地点是护照、出生证明等官方文件的核心信息,用于确认身份和公民权利,影响教育、医疗、移民等社会事务。

  3. 文化与个人认同
    在某些文化中,出生地与家族根源、传统仪式相关联。例如,中国户籍制度中,出生地可能影响户籍登记和后续社会福利。

  4. 医学与健康记录
    出生地可能被用于追踪地区性健康风险(如遗传病高发区域)或疫苗接种记录。

  5. 与“籍贯”的区别
    需注意“出生地”与“籍贯”(祖籍)不同。例如,某人可能出生在北京,但籍贯登记为广东。

若需了解特定国家的出生地法律政策或文化案例,建议通过官方渠道查询详细信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

策尔尼氏手术存于联邦准备银行的准备金电热敷布法律渊源反响傅里叶变换定义关节唇切除术关联系数瓜哇猿人行波黄铁嗾机械工厂抗微生物的立案团体螺旋分级机洛伊贝氏试餐氯丙基化脉冲进码器免疫放射分析米切尔利希氏试验尿基甲酰脓蓝素诺卡氏菌属旁证清加球拟酵母属尚武的删节目标实际送达摊派的计划费用