摊派的计划费用英文解释翻译、摊派的计划费用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 assessed program cost

分词翻译：

摊派的英语翻译：

apportion
【经】 assessment; prorate

计划的英语翻译：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【计】 planning
【医】 project
【经】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

费用的英语翻译：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

专业解析

"摊派的计划费用"是经济管理领域常见的复合型专业术语，其核心含义可从以下三个维度进行解析：

构词解析根据《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）的释义框架，"摊派"指"按比例或指定数额分配"的行为模式，其英文对应词为"apportionment"（分配、分摊）。"计划费用"作为偏正词组，在《牛津英汉双解会计词典》中被界定为"budgeted expenditure"，特指经预先核算并列入管理方案的支出项目。
实务应用在企业管理实践中，该术语常指向《企业会计准则第9号——职工薪酬》中提及的"allocated planned costs"，强调通过系统化分摊机制将预算费用划归至具体责任单元。例如制造业企业将年度设备维护预算按生产工时比例分摊至各车间，既符合《成本费用分摊办法》（财政部令第41号）的规范要求，又体现全面预算管理的核心理念。
法理边界《中华人民共和国预算法实施条例》第二十八条明确规定，行政事业单位的摊派费用必须遵循"受益匹配"原则，禁止超出预算范围的强制性分摊。这种制度设计既保障了《政府会计准则——基本准则》的落地实施，又防范了《优化营商环境条例》明令禁止的乱摊派行为。

通过交叉引用财政部、国家标准化管理委员会等权威机构发布的规范性文件，该术语的法定内涵得以准确界定，其应用边界在《国民经济行业分类》框架下获得清晰阐释。

网络扩展解释

“摊派的计划费用”指在特定计划或项目中，由多个主体按比例或规定分担的预先安排的费用。以下是详细解释：

基本定义
- 摊派：指将某项费用、任务等按比例分配给多个承担者，常见于政府、企业或集体行动中。例如，救灾捐款、公共设施建设费用等可能通过摊派形式分配。
- 计划费用：指预先规划好的支出项目，具有明确用途和预算。
结合含义 “摊派的计划费用”强调费用分摊的预先规划性，即在项目实施前已确定各方需承担的具体金额或比例。例如：某地区规划修建道路，政府要求沿线企业按营收比例分摊部分建设费用。
合法性与限制
- 合法摊派：需有法律或法规依据，如税收、法定公益捐赠等。
- 非法摊派：若超出法律范围强制要求企业/个人承担费用（如无依据的“赞助费”），则属于违规行为。我国《禁止向企业摊派暂行条例》明确禁止此类行为。
财务处理根据会计准则，合法摊派费用通常计入营业外支出，不得纳入成本核算；非法摊派费用企业有权拒付。

示例：某企业年度计划中列支10万元用于社区绿化，若该费用由政府依法要求区域内企业共同承担，则属于“摊派的计划费用”；若政府无法律依据强制征收，则构成乱摊派。