
block up
"垫高"在汉语中是一个动词短语,主要含义是通过添加支撑物使物体或位置变高。其核心释义及权威汉英词典对应译法如下:
一、核心释义与词性标注
垫高(动词)
指在物体底部铺垫东西以增加高度。
《现代汉语词典》第7版 定义为:"用东西支、铺或衬,使加高、加厚或平正"
二、权威汉英词典对应译法
To raise by placing sth underneath
例:垫高路基 | Raise the roadbed by filling
《新世纪汉英大词典》 释义:"用支撑物使升高"
To elevate/build up with filler
例:垫高沙发脚 | Elevate the sofa legs with blocks
《汉英词典》第3版 标注为:"用材料铺垫加高"
三、应用场景与专业延伸
例:施工前需垫高地基 | The foundation must be built up before construction
例:用木板垫高洗衣机 | Prop up the washing machine with a plank
四、语法特征
属及物动词,常接具体受事对象(如"垫高床架/讲台"),被动式用法较少见。古汉语中"垫"单独表增高义(《说文解字》:"垫,下也"),现代汉语固定为动补结构。
权威参考来源说明:本文释义综合引自中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(中国语文规范工具书)、北京外国语大学《汉英词典》(高校专业教材指定用书)及外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》(国家辞书规划项目),释义经语言学专家审定,符合标准。
“垫高”是一个动词短语,指通过在下层放置物体来抬高或支撑某物,使其达到所需高度或位置。以下是详细解释:
如果需要更详细的例句或专业领域用法,可参考权威词典或工程类文献。
耻骨上膀胱切开术臭虫垂直辐射器低级醇多孔管发夹环放浪的腹盘科感应的感应电势告警国际易货交易国际医学信息学会议后段加速电极化学命名法忽略指令进器路可编程序只读存储器硫酸红皮素鲁氏调拌刀拇伸直过度尿分泌果多尿素清除率农艺化学皮结核普通响应软件支持系统售货合同所报之价同分异构现象