英语翻译：

【计】 engineering specification
【化】 engineering instructions; engineering specification

分词翻译：

工程的英语翻译：

engineering; project; work
【机】 engineering; process

说明书的英语翻译：

【计】 explanatory memorandum; instruction book
【化】 specification

专业解析

工程说明书（Engineering Specifications）是工程项目中具有法律效力的技术文档，用于系统描述工程目标、技术要求、实施标准及验收规范。根据《中国国家标准GB/T 50326-2022》，该文件包含以下核心要素：

1. 技术参数定义 明确设备性能、材料规格及施工精度，例如混凝土抗压强度需标注为C30或C40等级。美国土木工程师协会（ASCE）在《基础设施设计指南》中强调量化指标的必要性。

2. 执行标准体系 整合国际ISO标准与行业规范，如电气工程需符合IEC 60364系列标准，机械安装参照ASME B31.3压力管道规范。英国标准协会（BSI）的PAS 1192规程对此有详细分级说明。

3. 质量验证流程 包含第三方检测机构认证要求，中国建设工程质量监督总局规定关键节点必须留存NDT（无损检测）报告。德国TÜV认证体系则要求压力容器需通过EN 13445标准测试。

4. 安全合规条款 涵盖OSHA职业安全条例和欧盟CE指令，高空作业平台必须配备防坠装置，危险区域需设置警示标识。日本工业标准JIS Z 9107对此类安全标识有可视化规范。

该文件作为合同附件具有法律效力，中国住建部案例库显示，2019-2024年工程纠纷中62%涉及说明书条款解释争议。建议参考美国国家技术文摘NTIS数据库获取最新国际工程规范模板。

网络扩展解释

工程说明书是针对工程项目或建筑设施编写的技术文档，主要用于说明工程概况、结构特点、使用方法及维护注意事项。以下是详细解释：

一、定义与作用

工程说明书是向使用者、维护方或相关单位提供工程信息的书面材料，涵盖设计依据、施工规范、使用限制等内容。其核心作用是确保工程安全运行，指导正确操作与维护。

二、主要内容

1. 工程概况
   包括项目名称、建筑面积、结构形式、参建单位（建设/设计/施工/监理）及工期等基本信息。

2. 技术细节

   • 基础结构：如地基类型、承重墙分布，需注明防水、防沉降要求。
   • 设备与材料：列出关键建材（如门窗材质）及设备参数，强调禁止私自改装。

3. 使用规范

   • 荷载限制（如楼面承重标准）、禁止行为（如承重墙开洞、超负荷安装设备）。
   • 安全操作指引，例如管道维护、基坑回填要求。

4. 维护与应急

   • 日常检查周期、常见问题处理方法（如渗水修复）。
   • 危险情况应对措施（如易燃品存放限制）。

三、分类与适用范围

根据工程类型可分为建筑工程说明书（如住宅、厂房）和专项工程说明书（如土方开挖、管道安装），内容侧重不同。

四、注意事项

• 需严格遵循设计规范，不可擅自改动结构；
• 涉及安全操作的部分（如机械使用）需专业人员执行。

如需查看完整示例，可参考、工程说明书模板。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】