双重膜英文解释翻译、双重膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 duplex film

分词翻译：

双重的英语翻译：

【计】 doubling

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

在汉英词典及跨学科语境中，“双重膜”指由两层独立结构组成的复合膜系统，英文对应为“double membrane”或“dual-layer membrane”。该概念常见于以下领域：

生物学
在细胞生物学中，双重膜特指细胞器（如线粒体、叶绿体）的两层磷脂双层结构。例如线粒体内膜与外膜共同构成能量转换的功能单元（《分子细胞生物学》第8版，Alberts等著）。
材料科学
指通过层压、共挤等工艺制备的复合膜材料，如防水透气膜常采用聚四氟乙烯（PTFE）与聚氨酯（PU）双层结构，兼具机械强度与选择性渗透特性（《先进功能材料》期刊，2023年综述）。
医学工程
人工肾透析器采用双重膜设计，外层聚砜膜负责过滤，内层纤维素膜实现分子选择性交换（美国专利US20210170032A1）。
汉英词典释义
《新世纪汉英大词典》明确标注“双重膜”对应“double membrane”，强调其“层级分离但功能协同”的核心特征（第2版，外语教学与研究出版社）。

网络扩展解释

“双重膜”在不同领域有不同含义，以下是主要解释：

一、医学领域（子宫内膜双层结构）

解剖学分层
子宫内膜分为功能层和基底层：
- 功能层：受雌激素和孕激素调控，周期性增厚、脱落形成月经，是胚胎着床的主要部位。
- 基底层：位于功能层下方，不参与周期性变化，负责修复和再生功能层。
B超测量术语
在超声检查中，“双层”指子宫前壁和后壁的子宫内膜厚度总和，用于评估内膜状态（如月经周期阶段或病变）。例如：
- 月经后：约0.3cm
- 排卵期：需达0.7-0.8cm以上

二、生物学领域（细胞器结构）

线粒体、叶绿体等细胞器具有双层生物膜：

外层膜：包裹细胞器整体
内层膜：折叠形成嵴或类囊体，扩大反应面积。
每层膜由磷脂双分子层构成，控制物质进出。

三、材料科学（工程应用）

双层膜结构指由基布、涂层、胶粘剂组成的复合材料，例如：

防护性：涂层层数越多，耐用性越强。
应用场景：膜结构停车棚、景观建筑等。

四、化学工程（双膜理论）

一种传质动力学理论，核心观点：

两相界面存在两层滞流膜，主导传质阻力。
界面处浓度假设为平衡状态。
该理论简化了扩散过程分析，但实际应用中存在局限性。

如需进一步了解某领域细节，可参考对应来源网页。