唇红缘英文解释翻译、唇红缘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 prolabium; vermilion border

分词翻译：

唇的英语翻译：

labium; lip
【医】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

缘的英语翻译：

along; edge; predestined relationship; reason
【医】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

专业解析

唇红缘（Vermilion Border）的汉英词典释义

一、术语定义

唇红缘指上下唇皮肤与黏膜交界处的清晰分界线，呈朱红色弧形结构。其英文术语为Vermilion Border（或 Vermilion Zone），源自该区域独特的红色色素沉着，类似朱砂（vermilion）色泽。

二、解剖学特征

结构特点
唇红缘是口唇的过渡区域，外侧与皮肤（含毛囊、汗腺）相连，内侧与口腔黏膜（湿润无角化）相接。此处表皮非薄且透明，可透见毛细血管网，形成红色外观。

组织学构成
由复层鳞状上皮构成，缺乏唾液腺和汗腺，依赖唾液保持湿润。其颜色由血管密度及血红蛋白状态决定，易受血液循环影响。

三、功能与临床意义

感觉与保护
富含感觉神经末梢，对温度、触觉敏感；作为物理屏障，防止病原体侵入。

疾病标志区
唇疱疹、口角炎等常首发于此；系统性红斑狼疮（SLE）患者的蝶形红斑可累及唇红缘。

整形外科关键点
在唇裂修复及唇部整形术中，唇红缘的对齐是评价手术效果的核心指标。

四、词典学注释

汉语“唇红缘”直译强调颜色（红）与位置（缘），英文“Vermilion Border”则借朱砂颜料比喻色泽特征。该术语在医学文献中统一，但中文口语可能简称为“唇边”或“唇线”。

参考资料来源

《口腔解剖生理学》（人民卫生出版社）
国际疾病分类（ICD-11）皮肤疾病条目
《整形外科学》（Elsevier医学文献库）

网络扩展解释

唇红缘是人体唇部的重要解剖结构，具体解释如下：

一、定义与位置

唇红缘指嘴唇周围一圈发红的区域，是唇部皮肤与黏膜的交界线。上唇的唇红缘呈波浪形，被称为“丘比特弓”（Cupid’s bow），包含唇峰、唇谷等特征结构。

二、解剖与生理特点

结构特征
由丰富的毛细血管和少量皮脂腺构成，无汗腺和唾液腺，湿润度依赖局部血液循环。
功能作用
健康状态下呈红润光泽，是唇部湿润度和色泽的重要体现，干燥或缺乏维生素时易开裂。

三、美学意义

轮廓影响
清晰的唇红缘线条能增强唇部立体感，使嘴唇更显饱满性感。
修复重要性
外科手术中需精确对合唇红缘，即使1mm偏差也会影响外观，术后疤痕可能导致上唇下垂需二次矫正。

四、护理与修复

日常护理
- 使用护唇膏保湿，避免舔唇、咬唇等不良习惯；
- 补充维生素B₂、维生素A及水分。
医学修复
针对唇裂或外伤，可通过唇红缘整复术（如“V”形瓣、交叉唇瓣法）恢复解剖结构和功能。

唇红缘兼具生理功能与美学价值，其健康状态反映身体营养状况，轮廓清晰度直接影响唇部美观。日常需注重保湿与营养，复杂形态问题可通过整形手术改善。