三花龙胆英文解释翻译、三花龙胆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Gentiana triflora Pall.

分词翻译：

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

龙胆的英语翻译：

【化】 gentian
【医】 bitter root; gentian; gentian root; Gentiana scabra Bunge
radices gentianae; radices gentianae scabrae

专业解析

三花龙胆（Gentiana triflora）的汉英词典释义

1.植物学定义

三花龙胆是龙胆科龙胆属多年生草本植物，学名 Gentiana triflora，英文通称Three-flowered Gentian。其茎直立，高20-50厘米；叶对生，披针形；花冠钟状，深蓝色或紫蓝色，常3朵簇生于茎顶或叶腋，花期8-9月。主要分布于中国东北、华北及朝鲜、日本等地，生长于海拔300-1800米的山坡草地或林缘。

2.药用价值

根及根茎入药，称“龙胆”，为传统中药。性寒、味苦，归肝、胆经，具清热燥湿、泻肝胆火之效。主治湿热黄疸、阴肿阴痒、湿疹瘙痒、目赤耳聋等症。现代药理学表明其含龙胆苦苷（gentiopicroside）、獐牙菜苦苷等成分，有抗炎、保肝作用。

3.名称溯源

中文名：“三花”指花序常3朵簇生，“龙胆”源于《本草纲目》载“叶如龙葵，味苦如胆”。
英文名：Three-flowered 直译花序特征，Gentian 源自希腊传说中治愈瘟疫的国王 Gentius，象征药用价值。

4.生态与保护

喜冷凉湿润环境，对土壤要求较高，因过度采挖及生境破坏被列入《中国生物多样性红色名录》（近危等级）。现提倡人工栽培以满足药用需求，减少野生资源压力。

参考资料

《中国植物志》第62卷，科学出版社.
《中华本草》上海科学技术出版社.
Kew Science, Plants of the World Online.
国家中医药管理局《药用植物资源保护利用指南》.

网络扩展解释

三花龙胆（学名：Gentiana triflora Pall.）是龙胆科龙胆属的多年生草本植物，以下是其详细解释：

一、基本分类与特征

植物学分类
三花龙胆属于龙胆科龙胆属，是中药“关龙胆”的三种原植物之一（与条叶龙胆、龙胆并列）。
形态特征
- 植株：高30-80厘米，根茎短缩，具肉质须根。
- 叶：对生，线状披针形，长5-10厘米，灰绿色，边缘微外卷。
- 花：蓝紫色钟形花冠，簇生于枝顶或叶腋，通常3-5朵聚生，稀单生，花期8-9月。
- 果实：蒴果宽椭圆形，种子具翅。

二、分布与生境

地理分布：主要分布于中国东北三省、内蒙古、河北，以及俄罗斯、朝鲜、日本。
生长环境：常见于湿润草地、林缘或林下，海拔640-950米。

三、药用价值

入药部位
以干燥根及根茎入药，药材名“龙胆”。
功效与用途
- 功能：清热燥湿、泻肝胆火，主治湿热黄疸、湿疹瘙痒、目赤肿痛等。
- 化学成分：含环烯醚萜类化合物，具有抗炎、保肝利胆作用。

四、保护现状

濒危情况：因过度采挖导致野生资源枯竭，被列入《国家重点保护野生药材物种名录》。
现状：黑河地区因人工采挖成本高，资源保存较好。

补充说明

其名称“三花”可能源于花序特征（稀3朵簇生），但实际花数通常较多。需注意与同属其他物种（如条叶龙胆）的区分。