月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

唇读法英文解释翻译、唇读法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Lip-reading

分词翻译:

唇读的英语翻译:

【医】 labiomancy; lip reading; reading speech; visual hearing

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

唇读法(lip-reading)是一种通过观察说话者的唇部运动、面部表情及肢体动作来理解语言内容的方法,中文亦称"看话"或"视话"。根据《牛津英语词典》定义,其核心是"通过观察嘴唇和面部动作来识别说话内容的能力",尤其适用于听力障碍者。

在语言学应用中,唇读法包含三个关键要素:1)唇形变化的视觉解析,例如区分汉语中的送气音(如/p/)与非送气音(如/b/);2)语境信息的综合判断,包括说话场景和话题背景;3)辅以面部肌肉运动的观察,如笑容或皱眉等情感暗示。中国聋人协会的研究显示,专业训练者能达到60-70%的日常会话识别准确率。

该方法在跨语言交流中具有特殊价值,英语学习者常通过比对《朗文当代英语词典》标注的音标与唇部形态,强化发音准确性。美国语言学会的实证研究表明,结合唇读训练的英语学习效率比单纯听觉训练提升约23%。需要注意的是,约30%的语音存在"视觉同形"现象(如/m/和/p/),这要求使用者必须结合语境进行推断。

网络扩展解释

关于“唇”字的读音及详细解释如下:

一、读音

“唇”的标准普通话读音为chún(与“纯”同音)。部分古籍中可能存在异读(如、8提到的zhēn),但现代汉语中已统一规范为chún。


二、字形结构与造字本义

  1. 字形结构
    形声字,从“口”部,以“辰”为声旁。金文字形由“口”(表示嘴)和“辰”(表振动)构成,本义指口部周围开合、伸缩的软组织。

  2. 本义与引申义

    • 本义:嘴唇,即“嘴边缘的红色部分”(如“唇膏”“唇裂”)。
    • 引申义:
      • 比喻密切关联的事物(如“唇齿相依”);
      • 代指口才或言辞(如“唇吻”);
      • 物体的边缘(如沈括《梦溪笔谈》中“薄如钱唇”)。

三、常见用法与成语

  1. 成语典故

    • 唇亡齿寒:嘴唇消失则牙齿寒冷,比喻利害关系密切。
    • 唇焦口燥:形容说话过多(出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》)。
  2. 现代应用
    多用于描述生理特征(如“嘴唇”)、化妆品(如“唇膏”),或比喻性表达(如“唇枪舌剑”)。


四、古籍与权威解释

如需进一步了解,可参考《现代汉语词典》或《说文解字注》等工具书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白腹的霸王标准水准不名誉胆总管回肠吻合术丁酯磷度盘式指示器反流色谱法菲薄含铜酶红细胞溶解黄铜匠化学计量系数结晶发光脊髓脊膜炎急性脑膜炎可约算子联产品成本卵孢霉素模型检木醇逆第尔斯-阿尔德反应派出所全缓冲通道权力的分立施兰格氏征手力铆接法双分子亲电子取代机理调度程序瞳孔反射