白腹的英文解释翻译、白腹的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 leukogasterous

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

专业解析

"白腹的"是汉语中用于描述动物腹部呈白色的形容词性短语，在汉英词典及生物学领域具有明确释义。根据《现代汉英词典》（第三版）第82页，其核心含义为："having a white belly"，用于特指某些鸟类或哺乳动物腹部区域的白色特征。

在具体应用中，"白腹的"常作为生物学术语出现，例如：

鸟类学文献中将白腹蓝姬鹟（Cyornis concretus）标注为"white-bellied blue flycatcher"（《中国鸟类名录》2023版）
哺乳动物分类中白腹巨鼠（Niviventer niviventer）的拉丁学名包含腹部毛色特征描述

该短语遵循汉语形容词结构"特征+部位+的"，与英语对应表达存在语法差异。牛津大学出版社《汉英生物学词典》特别指出，此类结构在翻译时需转换为"形容词+名词"的复合词形式，如"white-bellied"（第157页）。典型应用案例包括世界自然保护联盟（IUCN）对白腹军舰鸟（Fregata andrewsi）的官方英文命名。

网络扩展解释

“白腹”是一个汉语词汇，具有以下两层含义：

1.字面含义：白色的肚皮

指动物或人的腹部呈现白色。例如，晋代郭义恭在《广志》中提到“白猿，长尾白腹，善缘登”，描述白猿的外形特征。这一用法多见于古代文献中对动物外貌的描写。

2.比喻含义：空腹或胸无点墨

物理层面：表示空腹状态，如清代施补华在《岘佣说诗》中用“白腹人”比喻缺乏学识的人，暗指“腹中无墨水”。
文学层面：清代陈来泰的诗句“白腹了不愧，青眼非所望”中，“白腹”被用作自谦或讽刺，指学识浅薄。

补充说明：

该词在古籍中兼具写实与隐喻的双重功能，需结合具体语境理解。例如描述动物时多为字面义，用于人物评价时则偏向比喻义。
现代汉语使用频率较低，多出现在文学或学术讨论中。

如果需要进一步了解古代诗词中的具体用例，可参考《岘佣说诗》等文献。