火星罩英文解释翻译、火星罩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 fire-spark arrester

分词翻译：

火星的英语翻译：

flake; Mars; spark

罩的英语翻译：

cover
【化】 cage; cap; lid
【医】 shield

专业解析

"火星罩"是一个特定领域的中文术语，其英文对应词和详细含义如下：

火星罩 (Huǒxīng Zhào)

英文对应词：Spark Arrester (或 Spark Arrestor)

详细解释：

"火星罩"指一种安装在发动机排气系统、工业烟囱或燃烧设备出口处的安全装置，核心功能是捕获或熄灭排气中夹带的炽热颗粒（火星），防止其喷溅到外部环境引发火灾。其结构通常为多层金属滤网或迷宫式挡板，通过物理拦截、降温与阻隔，消除排气气流的引燃风险。该装置在林业机械（如油锯、消防设备）、野外作业车辆、锅炉系统及易燃环境工业设备中至关重要，是防火安全的关键组件。

参考来源：

中国机械工程学会《机械工程名词》
国家林业和草原局《森林消防装备技术规范》
《英汉消防词典》（商务印书馆）

网络扩展解释

“火星罩”是一个机械工程领域的专业术语，其解释如下：

基本定义
火星罩的英文翻译为fire-spark arrester，主要用于机械或工业设备中，功能是捕捉或阻隔火花，防止其扩散引发安全隐患。
词义分解
- 火星：此处指机械运作或燃烧过程中产生的火花或高温颗粒（英文对应“spark”或“flake”）。
- 罩：指覆盖或保护装置（英文对应“cover”“shield”等），通常为网状或带有过滤结构的金属部件。
应用场景
常见于发动机排气管、锅炉系统、焊接设备等场景。例如，柴油机排气管安装火星罩可避免火花喷出引燃周围易燃物。
补充说明
该词属于行业术语，日常使用较少。若需更详细的技术参数（如材质、安装标准），建议参考机械工程手册或相关行业规范。