出纳科英文解释翻译、出纳科的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cashier's department

分词翻译：

出纳的英语翻译：

recieve and pay out money
【法】 accountant

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

专业解析

从汉英词典角度解析，“出纳科”是一个具有特定职能的中文组织机构术语，其详细含义及英文对应如下：

一、术语构成与基本含义

字面解析
“出纳”指现金、票据的收付与管理活动；“科”指机关或企业内按工作性质划分的行政单位。合并释义为：专门负责资金收付、票据管理及相关账务的职能部门。
英文对应译法
根据财务职能的通用表述，规范译法包括：
- Cashier Department（强调现金处理职能）
- Treasury Section（侧重资金管理属性）
- Disbursing Office（突出支付结算功能）
  来源：《英汉财经大词典》（中国财政经济出版社）

二、核心职能范围

出纳科的核心工作涵盖三大领域：

资金流动管理
包括现金收付、银行结算、零用金保管及日记账登记，确保资金流转合规性。

票据管控
负责支票签发、汇票承兑、收据开具及有价证券保管，建立票据登记与核销制度。

账实核对
执行每日现金盘点、银行对账及未达账项调节，保障账实相符（来源：《企业会计实务手册》）。

三、组织定位特征

在机构架构中，出纳科通常：

隶属关系：直接受财务部（Finance Department）管辖，与会计科（Accounting Section）协同作业
权限特征：实行钱账分离原则，不兼任记账或审计职能（参考：《内部控制规范》）
演变趋势：现代企业中部分职能已被纳入“财务共享服务中心”（FSSC）体系。

注：具体职能范围可能因机构性质差异而调整，例如政府机关侧重预算资金监管，企业则强调营运资金效率。

网络扩展解释

“出纳科”是企事业单位中负责资金收付及相关财务管理的职能部门，主要职责围绕现金、票据、银行结算等核心业务展开。以下是详细解释：

一、基本定义

出纳科是财务部门的重要组成部分，专门负责管理单位的货币资金流动，包括现金收付、银行结算、票据处理等。其名称中的“科”表明它是一个组织架构中的科室或岗位，常见于政府机关、企业或大型机构的财务体系中。

二、核心职责

现金管理
负责日常现金的收付、保管及清点，确保库存现金安全，并登记现金日记账。
银行事务处理
包括银行账户开立/注销、转账汇款、对账等，确保银行存款记录与银行对账单一致。
票据与有价证券管理
管理支票、汇票等票据的签发与核销，以及有价证券的保管，防止丢失或挪用。
账务登记与核对
登记现金和银行存款日记账，做到日清月结，定期与会计账目核对，保证账实相符。
资金安全与合规
执行财务制度，监督资金使用合规性，保管财务印章，防范资金风险。

三、与其他岗位的关联

出纳科需与会计部门紧密配合：出纳负责资金的实际收付和记录，会计则进行账务核算与监督，两者共同构成财务管理的“钱账分离”机制。

四、历史与扩展含义

“出纳”一词源于古代对收支管理的统称，如清代文献中提到的“综出纳”即指全面管理财务收支。现代语境下，“出纳科”更强调其组织职能，而“出纳员”则指具体执行岗位的人员。