灌气电灯泡英文解释翻译、灌气电灯泡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gas-filled lamp

fill; irrigate; pour

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

bulb

“灌气电灯泡”是汉语中对特定类型气体填充式照明设备的俗称，其英文对应术语为“gas-filled incandescent lamp”。这类灯泡在真空玻璃泡内注入惰性气体（如氩气、氮气或氪气，以减缓钨丝在高温下的蒸发速率，从而延长使用寿命并提升发光效率。

从技术原理分析，气体填充可抑制灯丝氧化断裂，同时通过气体分子的热传导调节内部温度分布。根据国际电工委员会（IEC）照明标准文件，现代白炽灯泡的气体压力通常控制在70-80kPa，氩氮混合比例多为9:1。这种工艺使灯泡平均寿命达到1000-2000小时，较早期真空灯泡提升3倍以上。

在应用场景中，灌气灯泡常见于普通家用照明、装饰灯具等领域。美国能源部照明技术手册指出，此类产品光效约为10-17流明/瓦，色温范围2700-3000K，符合暖白光照明需求。不过随着LED技术发展，其市场份额已逐渐缩减。

行业权威文献《电光源制造工艺学》详细记载了灌气工艺发展史：1913年朗缪尔发明氩气填充技术，1934年通用电气公司改进为双螺旋结构，这些技术革新奠定了现代白炽灯的基础形态。当前中国国家标准GB/T 10681-2021仍保留对普通照明用钨丝灯泡的技术规范。

“灌气电灯泡”这一表述需要结合技术背景和语言习惯来理解。可以从以下两个层面解释：

基本结构
传统白炽灯泡内部通常被抽成真空或填充惰性气体（如氩气、氮气），目的是防止钨丝在高温下氧化。现代灯泡如卤素灯、氙气灯等，则通过充入特定气体（如卤素、氙气）来提升发光效率或延长寿命。
“灌气”的作用
- 防氧化：惰性气体可减缓灯丝挥发，避免灯丝断裂。
- 提高性能：例如氙气灯通过气体放电产生强光，色温接近日光，照明效果更优。

“灌气电灯泡”并非标准术语，可能是对“充气灯泡”的口语化表达，或误用了“灌”字。在方言或网络语境中，“电灯泡”常被引申为“干扰他人约会的第三者”，但此含义与“灌气”无直接关联。

如需进一步了解灯泡技术细节，可参考、9、12的完整内容。