焦虑过度英文解释翻译、焦虑过度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypercedemonia

分词翻译：

焦虑的英语翻译：

angst; anxiety; feel anxious; misgivings; suspense
【医】 anxietas; anxiety; dysphoria

过度的英语翻译：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【医】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【经】 overage

专业解析

焦虑过度的汉英词典释义与解析

一、中文释义

“焦虑过度”指个体因担忧或恐惧而产生的情绪反应远超正常水平，达到难以控制且影响日常生活的程度。在《现代汉语词典》中，“焦虑”被定义为“焦急忧虑”，“过度”指“超过适当限度”，二者结合强调情绪状态的异常强烈与持久性。

二、英文对应术语

英文对应术语为“excessive anxiety” 或“over-anxiety”，常见于心理学及医学领域。根据《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），“anxiety”指因不确定性引发的紧张不安情绪，而“excessive”则描述“超出合理或正常范围”的状态，合称即病理性的过度焦虑。

三、核心特征与表现

1. 持续性担忧：对日常事务产生难以抑制的反复忧虑，常伴随躯体症状（如心悸、失眠）。
2. 功能损害：干扰工作、社交等正常生活功能，需临床干预（美国精神医学学会, APA）。
3. 与普通焦虑的区别：普通焦虑多由具体事件触发且短期消退，而“焦虑过度”呈无明确诱因的长期性（美国国家心理健康研究所, NIMH）。

四、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），牛津大学出版社。
3. 美国精神医学学会（APA）：《精神障碍诊断与统计手册》第五版（DSM-5）
4. 美国国家心理健康研究所（NIMH）：焦虑障碍专题

网络扩展解释

焦虑过度（又称过度焦虑）指个体对生活压力或潜在威胁表现出持续性、过度的担忧和恐惧，其程度远超实际情境所需，并可能引发身心功能紊乱。以下是详细解释：

一、核心定义

1. 心理状态
   焦虑过度是一种异常情绪反应，表现为对未知事物、未来结果或自身能力不切实际的担忧，常伴随紧张、不安等情绪。
2. 与正常焦虑的区别
   正常焦虑是短期、适度的（如考试前紧张），而焦虑过度会长期干扰生活，甚至发展为焦虑症、抑郁症等心理疾病。

二、常见原因

1. 生理因素
   遗传倾向、神经递质（如5-羟色胺）失衡、杏仁核过度激活等。
2. 心理社会因素
   • 对未知的过度恐惧或完美主义倾向
   • 长期高压环境（如工作、学习）
   • 自我评价偏低或应对能力不足。

三、典型症状

四、潜在影响

• 心理健康：可能发展为广泛性焦虑障碍、强迫症或惊恐发作。
• 社会功能：降低工作效率、引发人际冲突，甚至导致自我封闭。

五、应对建议

1. 自我调节
   通过正念冥想、规律运动（如瑜伽）缓解紧张，避免过度自我批评。
2. 专业干预
   若症状持续超2周，建议心理咨询（如认知行为疗法）或在医生指导下使用抗焦虑药物。
3. 社会支持
   与亲友倾诉，参与团体活动以减轻孤立感。

提示：若焦虑已显著影响生活，请及时就医。以上信息综合自多个权威来源，完整内容可参考相关医疗平台（如39健康网、有来医生）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞核寄生物别霉素宾厄姆体不显汗初级功率电缆打圆场多色漆干净磁带格式标识符符号行政尸体解剖核的世代黄色螺菌簧座会计主体混凝土模油进攻性武器晶体管外壳两性离子聚合契卡起立盛情世系水泥石棉盖覆层水牛调整打印设置提出辞呈贴海报于吐根树剜出术味香的