除焦英文解释翻译、除焦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 decoking

分词翻译：

除的英语翻译：

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

焦的英语翻译：

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

专业解析

在汉英词典视角下，“除焦”是一个具有特定技术含义的动词短语，其核心含义及对应英文翻译如下：

工业/能源领域（主要含义）：
- 中文释义：指清除设备（如锅炉、裂解炉、反应器）内部因高温或化学反应形成的积碳、结焦物（焦炭）的过程。这是维持设备高效运行、防止堵塞和安全事故的关键维护操作。
- 英文对应词：Decoking (最常用且精准)。该词专指去除焦炭（coke）的过程。
- 应用场景：石油炼制（如催化裂化装置）、乙烯裂解炉、锅炉燃烧室、煤化工等。
- 参考来源：该术语的定义和应用广泛见于化工、能源工程领域的专业文献和标准操作手册。例如，在《英汉化学工程图解词汇》(An Illustrated Glossary of Chemical Engineering Terms) 这类专业工具书中，“除焦”明确对应 “decoking”。大型石化企业的技术文档（如中国石化、埃克森美孚的操作规程）也普遍使用此术语。具体操作描述可参考行业标准如API相关规范。
摄影/图像处理领域（较少见，需根据语境判断）：
- 中文释义：指在摄影或图像处理中，去除因对焦不准或镜头缺陷导致的图像模糊（焦糊）的过程，或去除图像噪点（有时噪点也被俗称为“焦”）。
- 英文对应词：
  - 去除模糊：Deblurring (最准确，指逆转模糊过程)。
  - 去除噪点：Denoising (标准术语)。
- 应用场景：数码照片后期处理、计算机视觉、医学成像等。
- 参考来源：此含义的术语定义和算法研究主要见于计算机科学、图像处理领域的学术论文和专业书籍。例如，《数字图像处理》(Digital Image Processing) 等经典教材 (如 Rafael C. Gonzalez 和 Richard E. Woods 所著版本) 对 “Deblurring” 和 “Denoising” 有详细阐述。Adobe Photoshop 等专业软件的功能文档也使用这些标准英文术语。

“除焦”在汉英词典中的核心对应英文是Decoking，特指工业设备中清除积碳/焦炭的操作。在特定语境（摄影/图像处理）下，它可能对应Deblurring (去模糊) 或Denoising (去噪)，但这并非其主要或通用含义。理解该词时，必须紧密结合其使用的具体技术领域。

网络扩展解释

"除焦"是工业领域（尤其是锅炉、焦炭塔等设备运行中）常用的术语，指通过物理或化学手段清除设备内部因高温燃烧或化学反应形成的焦炭堆积物，以保障设备安全高效运行。以下是详细解释：

一、除焦的目的

提高热效率
焦炭附着在锅炉受热面会阻碍热量传递，导致燃料消耗增加。除焦后可恢复受热面清洁，提升换热效率。
防止设备损坏
焦层可能导致局部过热，引发金属材料变形或破裂；除焦还能在金属表面形成保护膜，减少腐蚀，延长设备寿命。
保障操作安全
焦块脱落可能堵塞管道或引发爆燃，定期清理可降低此类风险。

二、常用除焦方法

机械除焦法
使用除焦锤、铲等工具人工或机械清理焦渣，适用于硬质、厚层焦块。
水力除焦法
高压水流冲击焦炭使其破碎，需配合钻杆、切焦器等设备，适合松散焦层。操作需控制水压，避免腐蚀设备。
化学除焦法
喷洒酸、碱或氧化剂软化焦层，适用于顽固焦块，但需注意药剂腐蚀性。
热力除焦法
高温加热使焦炭燃烧脱落，适合易燃薄层焦块，需严格控温防爆燃。
生物除焦法
利用微生物分解焦渣，环保但周期长，需特定菌种。

三、应用场景

锅炉系统：燃烧后灰渣在受热面结焦（如燃煤、生物质锅炉）。
石油焦化：焦炭塔内高温裂解产生的焦炭需定期清除。
化工设备：反应器、管道中因副反应生成的焦状物清理。