除焦英文解釋翻譯、除焦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 decoking

分詞翻譯：

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

焦的英語翻譯：

anxious; burnt; charred; worried
【醫】 brenz-; pyro-

專業解析

在漢英詞典視角下，“除焦”是一個具有特定技術含義的動詞短語，其核心含義及對應英文翻譯如下：

工業/能源領域（主要含義）：
- 中文釋義：指清除設備（如鍋爐、裂解爐、反應器）内部因高溫或化學反應形成的積碳、結焦物（焦炭）的過程。這是維持設備高效運行、防止堵塞和安全事故的關鍵維護操作。
- 英文對應詞：Decoking (最常用且精準)。該詞專指去除焦炭（coke）的過程。
- 應用場景：石油煉制（如催化裂化裝置）、乙烯裂解爐、鍋爐燃燒室、煤化工等。
- 參考來源：該術語的定義和應用廣泛見于化工、能源工程領域的專業文獻和标準操作手冊。例如，在《英漢化學工程圖解詞彙》(An Illustrated Glossary of Chemical Engineering Terms) 這類專業工具書中，“除焦”明确對應 “decoking”。大型石化企業的技術文檔（如中國石化、埃克森美孚的操作規程）也普遍使用此術語。具體操作描述可參考行業标準如API相關規範。
攝影/圖像處理領域（較少見，需根據語境判斷）：
- 中文釋義：指在攝影或圖像處理中，去除因對焦不準或鏡頭缺陷導緻的圖像模糊（焦糊）的過程，或去除圖像噪點（有時噪點也被俗稱為“焦”）。
- 英文對應詞：
  - 去除模糊：Deblurring (最準确，指逆轉模糊過程)。
  - 去除噪點：Denoising (标準術語)。
- 應用場景：數碼照片後期處理、計算機視覺、醫學成像等。
- 參考來源：此含義的術語定義和算法研究主要見于計算機科學、圖像處理領域的學術論文和專業書籍。例如，《數字圖像處理》(Digital Image Processing) 等經典教材 (如 Rafael C. Gonzalez 和 Richard E. Woods 所著版本) 對 “Deblurring” 和 “Denoising” 有詳細闡述。Adobe Photoshop 等專業軟件的功能文檔也使用這些标準英文術語。

“除焦”在漢英詞典中的核心對應英文是Decoking，特指工業設備中清除積碳/焦炭的操作。在特定語境（攝影/圖像處理）下，它可能對應Deblurring (去模糊) 或Denoising (去噪)，但這并非其主要或通用含義。理解該詞時，必須緊密結合其使用的具體技術領域。

網絡擴展解釋

"除焦"是工業領域（尤其是鍋爐、焦炭塔等設備運行中）常用的術語，指通過物理或化學手段清除設備内部因高溫燃燒或化學反應形成的焦炭堆積物，以保障設備安全高效運行。以下是詳細解釋：

一、除焦的目的

提高熱效率
焦炭附着在鍋爐受熱面會阻礙熱量傳遞，導緻燃料消耗增加。除焦後可恢複受熱面清潔，提升換熱效率。
防止設備損壞
焦層可能導緻局部過熱，引發金屬材料變形或破裂；除焦還能在金屬表面形成保護膜，減少腐蝕，延長設備壽命。
保障操作安全
焦塊脫落可能堵塞管道或引發爆燃，定期清理可降低此類風險。

二、常用除焦方法

機械除焦法
使用除焦錘、鏟等工具人工或機械清理焦渣，適用于硬質、厚層焦塊。
水力除焦法
高壓水流沖擊焦炭使其破碎，需配合鑽杆、切焦器等設備，適合松散焦層。操作需控制水壓，避免腐蝕設備。
化學除焦法
噴灑酸、堿或氧化劑軟化焦層，適用于頑固焦塊，但需注意藥劑腐蝕性。
熱力除焦法
高溫加熱使焦炭燃燒脫落，適合易燃薄層焦塊，需嚴格控溫防爆燃。
生物除焦法
利用微生物分解焦渣，環保但周期長，需特定菌種。

三、應用場景

鍋爐系統：燃燒後灰渣在受熱面結焦（如燃煤、生物質鍋爐）。
石油焦化：焦炭塔内高溫裂解産生的焦炭需定期清除。
化工設備：反應器、管道中因副反應生成的焦狀物清理。

提示：具體方法需根據設備類型、焦層特性及環保要求選擇。更多技術細節、等來源。