吹扫气体英文解释翻译、吹扫气体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sweeping gas

分词翻译：

吹扫的英语翻译：

【化】 sweep(ing)

气体的英语翻译：

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

专业解析

吹扫气体（purging gas）指在工业生产或设备操作中用于置换、清洁或隔离特定空间内残留物质的惰性气体。其核心功能是通过物理置换原理降低系统内氧气含量、排除可燃性/腐蚀性物质，保障工艺安全性与设备稳定性。

根据美国化学工程师协会（AIChE）技术手册定义，吹扫气体的典型应用包含三个层面：

系统启动保护：在反应容器投料前注入氮气/氩气，将氧浓度降至爆炸极限以下（通常＜5%），避免引发燃烧反应
管线清洁维护：通过持续气流输送清除管道内的焊渣、粉尘等残留物，符合ASME B31.3压力管道规范清洁度标准
精密设备防护：半导体制造中采用超高纯度氩气吹扫，防止晶圆生产过程中被空气杂质污染

国际标准化组织ISO 8573-1:2023将吹扫气体分为两类技术指标：

惰性气体组：氮气（N₂）、氩气（Ar）、二氧化碳（CO₂），纯度需达99.995%以上
干燥空气组：露点温度≤-40℃的压缩空气，适用于防潮场景

英国健康与安全执行局（HSE）操作指南强调，吹扫气体流量需通过公式计算确保有效性： $$ Q = frac{V times (C_1 - C_2)}{ln(C_1/C_2)} $$ 其中Q为最小吹扫气量（m³），V为容器容积，C₁/C₂分别为初始与目标气体浓度。实际应用中需搭配氧含量分析仪实时监测，符合NFPA 69防爆系统标准。

网络扩展解释

吹扫气体是指在工业系统中用于清除残留物质、置换危险气体或维持安全环境的气体介质。以下是其核心要点：

一、定义与作用

吹扫气体通过物理置换或压力控制实现以下功能：

清除杂质：如管道中的残留物、油垢或粉尘（、）。
防爆与安全：在易燃易爆环境中，通过惰性气体（如氮气）置换氧气，或维持正压防止外部危险气体渗入（、）。
保护设备：避免湿气、氧气等导致设备腐蚀或化学反应（）。

二、常用类型及适用场景

气体类型	特点与用途
氮气	惰性气体，广泛用于电子、化工领域，防止氧化和爆炸（、）。
压缩空气	成本低，用于非敏感管道清理，流速需≥20m/s（）。
蒸汽	高温高压冲洗油垢，适用于石化装置（）。
燃料气/惰性气体	用于火炬系统，防止回火爆炸（）。

三、关键技术参数

流速要求：空气吹扫需≥20m/s，火炬系统密封吹扫需0.03-0.6m/s（、）。
氧含量控制：如火炬排放烃类时顶部氧含量需≤6%（）。
压力维持：防爆系统中内部压力需高于外部环境（）。

四、应用领域

电子特气系统：提升气体纯度（）。
石化装置：蒸汽吹扫管道（）。
危险环境设备：如防爆控制装置（）。
地面火炬：防止回火（）。

如需更完整信息，可参考相关行业标准或技术文档。